Аль Имран сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (бул акыйкаттан) жүз үйрүшсө, Аллаһ албетте, бузукуларды Билүүчү

Аль Имран · 63/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Fa in tawallaw fa innal laaha`aleemun bil mufsideen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер (бул акыйкаттан) жүз үйрүшсө, Аллаһ албетте, бузукуларды Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تَوَلَّوْا: Жүз буруп кетишти, баш тартышты, бет алды башка жакка кетишти. Бул жерде ыймандан жүз буруп, пайгамбарды (с.а.в.) ээрчибей, акыйкаттан баш тартуу маанисинде.
عَلِيمٌ: Билүүчү, кабардар. Аллах Таала ар кандай нерсени кемчиликсиз, толук билет дегенди билдирет.
الْمُفْسِدِينَ: Бузукулар, кырсык чыгаруучулар, жер бетинде бузукулук кылуучулар. Ыймандан баш тартуу жана башкаларга сыйынуу — бул эң чоң бузукулук.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, пайгамбар, эгер алар сенин алып келген акыйкатыңа ишенишпесе, сага ээрчишпесе жана ыймандан жүз буруп кетишсе, анда бул алардын бузукулугунан жана адашуусунан кабар берет. Алар жер бетинде бузукулук кылып, Аллахтан башкага сыйынып, адамдарды туура жолдон тосуп жатышат. Аллах Таала алардын абалын жакшы билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал алардын бузукулугун көрүп турат жана аларга тийиштүү жазасын берет. Алардын жүз бурушу Аллахка эч зыян келтирбейт, тескерисинче, өздөрүнө зыян келтирет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын илими чексиз: Аллах Таала ар кандай бузукулукту жана аны кылуучуларды толук билет. Бул бизге Аллахтын адилеттигине ишенүүнү жана Анын алдында жоопкерчиликти сезүүнү үйрөтөт.
Ыймандан баш тартуу — чоң бузукулук: Адамдын эң чоң бузукулугу — Аллахты тааныбай, Ага баш ийбей, башкаларга сыйынуу. Бул аят бизди ыйманды бекем кармоого жана акыйкаттан жүз бурбоого чакырат.
Акыйкатты кабыл алуу — бакыттын жолу: Пайгамбарды (с.а.в.) ээрчүү жана анын алып келген окууларын кабыл алуу — бул дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы. Ислам — бузукулуктан арылуунун жана жакшылыкка жетүүнүн жолу.
Аллахтын жардамы жана колдоосу: Ыймандуу адамдар Аллахтын илими жана адилеттиги аларды коргой турганына ишенишет. Аллах бузукуларды эч качан колдобойт жана акыйкатты жактайт.
Бул аят бизди ой жүгүртүүгө чакырат: Биз өзүбүздүн иш-аракеттерибизди текшерип, бузукулуктан алыс болуп, Аллахтын ыраазылыгын көздөшүбүз керек. Ислам — бул жөнөкөй жана табигый дин, ал адамды жакшылыкка, тазалыкка жана бакытка жеткирет.

📜 Аят 61-65 — Аль Имран сүрөсү

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Ким бул маселеде, сага (анык) илим келгенден кийин деле (көшөрүп) далил талаша берсе, аларга айт: “Келгиле, балдарыбызды жана балдарыңарды, аялдарыбызды жана аялдарыңарды, өзүбүздү жана өзүңөрдү чакырып, “Жалганчыларга Аллаһтын наалаты болсун!” - деп каргыш айтышалы!?”

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Албетте, бул (Ыйсанын Кудай эмес экени) акыйкат баян. Чынында, бир Аллаһтан башка эч бир сыйынууга татыктуу Кудай жок. Жана Аллаһтын бир Өзү гана Кудуреттүү, Даанышман

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Эгер (бул акыйкаттан) жүз үйрүшсө, Аллаһ албетте, бузукуларды Билүүчү

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Айткын: “О, китеп ээлери! Биз менен силердин араңарда окшош болгон сөзгө! келгиле. (Ал сөз төмөндөгүчө:) “Аллаһтан башкага ибадат-кулчулук кылбайлы, Ага эч нерсени шерик келтирбейли жана Аллаһты таштап, кээ бирөөлөрүбүз башка бирөөлөрүбүздү Рабби-Кудай кылып албасын!” Эгер жүз бурушса, айткыла: “Күбө болгула, Биз — мусулмандарбыз”

65يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

О, китеп ээлери! Эмне үчүн Ибрахим жөнүндө (бириңер “Ал -яхудий дининде болгон” десеңер, экинчиңер: ““Жок, христиан болгон” деп) талашасыңар?! Тоорат менен Инжил андан кийин түшкөн го! Акылыңарды иштетпейсиңерби

← Аят 62 📖 Аль Имран Аят 64 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

63Аят

Котормо — Аль Имран 63

Аль Имран сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (бул акыйкаттан) жүз үйрүшсө, Аллаһ албетте, бузукуларды Билүүчү

Сүрөсү Аят 63/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 61–65. Кыргызча: Русский.