Oli Imron surasi Oyat 63 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.

Oli Imron · 63/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Fa in tawallaw fa innal laaha`aleemun bil mufsideen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَوَلَّوْا – yuz o'girishsa, orqaga qaytishsa, imondan bosh tortishsa.
الْمُفْسِدِينَ – yer yuzida buzg'unchilik qiluvchilar, Allohning diniga qarshi chiqib, odamlarni to'g'ri yo'ldan adashtiruvchilar.

Tafsir:

Agar ular (yahudiylar va boshqa muxoliflar) sizga yuborilgan haqdan yuz o'girib, unga ergashmasalar va imon keltirmasalar, bu ularning buzg'unchiligidan dalolat beradi. Chunki ular haqni bilgan holda undan bosh tortmoqdalar. Alloh taolo ularning qilayotgan buzg'unchiliklarini, yolg'on va fitnalarini to'liq biluvchidir. U ularning ichidagi niyatlarni ham, tashqaridagi amallarini ham mukammal darajada ko'rib turuvchidir. Qiyomat kunida ularni qilgan buzg'unchiliklari bilan hisob-kitob qiladi va har biriga munosib jazo beradi. Alloh ularning hiyla-nayranglaridan g'ofil emas, balki ularning barcha ishlari Uning ilmida mujassamdir.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga taskin beradi: zolimlar va buzg'unchilarning hiylalari Allohdan yashirin emas, ularning jazosi muqarrardir.
Allohning ilmi hamma narsani qamrab olgan — bu mo'min uchun eng katta tasalli va dushman uchun eng og'ir ogohlantirishdir.
Haqdan yuz o'girish buzg'unchilikning boshlanishidir, shuning uchun har bir inson haqni qabul qilishga shoshilishi kerak.
Mo'min kishi dushmanlarning hiylasidan qo'rqmasligi, balki Allohga suyanib, Uning adolatiga ishonishi lozim.

📜 Oyat 61-65 — Oli Imron surasi

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Сенга келган илмдан кейин, ким сен билан у ҳақида тортишса: «Келинглар, бизнинг болаларимизни ва сизнинг болаларингизни, бизнинг аёлларимизни ва сизнинг аёлларингизни, биз ўзимизни, сиз ўзингизни чақирамиз-да, сўнгра ёлбориб, ёлғончиларга Аллоҳнинг лаънати бўлишини сўраймиз», деб айтгин.

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Албатта, бу ўзи ҳақ қиссадир. Аллоҳдан ўзга ҳеч бир илоҳ йўқ. Албатта, Аллоҳ, Унинг Ўзи азиз ва ҳаким зотдир.

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Сен: «Эй аҳли китоблар! Бизга ҳам, сизга ҳам баробар сўзга келинг: Аллоҳдан ўзгага ибодат қилмайлик, Унга ҳеч нарсани шерик қилмайлик ва Аллоҳни қўйиб, баъзимиз баъзимизни Робб қилиб олмайлик», дегин. Бас, агар юз ўгирсалар: «Гувоҳ бўлинглар, биз, албатта, мусулмонлармиз», деб айтинглар.

65يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Эй аҳли китоблар, нимага Иброҳим ҳақида талашасизлар. Ҳолбуки, Таврот ҳам, Инжил ҳам ундан кейин тушган-ку! Ақл юритмайсизларми?!

← Oyat 62 📖 Oli Imron Oyat 64 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

63Oyat

Tarjima — Oli Imron 63

Oli Imron surasi Oyat 63 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.

Sura Oyat 63/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 61–65. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3