Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tawallaw (تَوَلَّوْا) : signifie « ils se détournent » ou « ils s’éloignent », c’est-à-dire qu’ils refusent d’accepter la vérité et de suivre ce qui leur a été apporté.
- Al-Mufsidîn (الْمُفْسِدِينَ) : désigne ceux qui sèment la corruption et le désordre sur terre, par opposition à ceux qui œuvrent pour la réforme et le bien.
Interprétation de la révélation :
Si ces gens se détournent de ce que tu leur as apporté, ô Messager, et refusent de te suivre, alors leur comportement même révèle leur nature corrompue. Ils ne se contentent pas de rejeter la vérité, mais ils s’opposent activement à elle, semant ainsi la discorde et le mal sur terre. Or, Dieu connaît parfaitement ces semeurs de corruption ; rien de leurs actes, de leurs intentions ou de leurs manœuvres ne Lui échappe. Il les saisira et les rétribuera selon leurs méfaits, au moment qu’Il aura choisi, avec une justice absolue. Cette parole est à la fois une menace pour les rebelles et une consolation pour le Prophète et les croyants, leur assurant que la justice divine ne manquera pas de s’accomplir.
Enseignements tirés de la révélation :
- La science infinie de Dieu englobe toutes les actions humaines, visibles et cachées ; nul ne peut se soustraire à Sa connaissance ou à Sa justice.
- Le croyant n’a pas à s’inquiéter de l’opposition des injustes : leur sort est entre les mains de Dieu, qui connaît leur corruption et les traitera avec équité.
- La corruption sur terre est une grave offense, et Dieu la distingue clairement de la réforme ; Il promet à chaque camp la rétribution qui lui convient.
- Cette certitude renforce la patience du croyant et sa confiance en Dieu, tout en l’incitant à persévérer dans la voie de la vérité, sans se laisser ébranler par les détournements des uns ou des autres.
📜 Verset 61-65 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 63
Sourate Al-Imran Verset 63 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Si donc ils tournent le dos... alors Allah connaît bien…Sourate Verset 63/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 61–65. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










