Suurah Aal-Imraan — Aayad 63

Macnaha ereyada:

• تَوَلَّوْا: jeedsadaan, aqbalin waayaan xaqa oo ka cararaan.
• الْمُفْسِدِينَ: kuwa ku kala firdhiya dhulka, oo ku faafiya xumaan iyo baadi, gaalnimada iyo cibaadada waxayna ka soo horjeedaan nidaamka iyo wanaagga.

Tafsiirka Aayadda:

Haddii ay jeedsadaan kuwa gaalada ah oo ay ka cararaan rumaynta adiga (Nabiyow) iyo waxa aad la timid oo xaq ah, oo ayan ku raacin waddada toosan, taas waxay ka mid tahay fasaadkooda iyo xumahooda. Allaah waa ogyahay kuwa fasaadiya, waxa ay ku sugan yihiin oo dhan wuu yaqaan, mana ka qarsoona waxa ay ku shaqeeyaan oo fasaad ah. Wuxuuna ku abaalmarin doonaa fasaadkooda iyo xumahooda si ku habboon, ma aha mid ka dhaafaya ama iska indhatiraya.

Faa'iidooyinka laga qaadanayo aayadda:

1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay ku xaqiijinaysaa in Allaah uusan dayacin kuwa fasaadiya, balse wuu ogyahay wax kasta oo ay falaan, wuxuuna siin doonaa abaalmarintooda oo dhan. Tani waxay ku dhiirrigelinaysaa mu'uminka inuu ku tiirsanaado caddaaladda Ilaahay oo uusan ka walwalin waxa ay fasiqiintu ku shaqeeyaan.
2. Digniin kuwa fasaadiya: Aayaddu waxay u tahay digniin daran kuwa jeedsada xaqa oo fasaad ku faafiya dhulka, in Allaah ogyahay ficilladooda oo uu xisaabin doono. Tani waxay ka dhigaysaa qalbiga mu'uminka mid xasilloon oo ku kalsoon in xaqa uu guulaysan doono.
3. Ku tiirsanaanta Ilaahay: Marka dadku jeedsadaan xaqa, mu'uminku waa inuusan niyad-jabin, balse waa inuu ogaado in Allaah uu arko oo uu yaqaan xaalka oo dhan, isaguna uu u dhowrsan doono diintiisa iyo kuwa raaca. Tani waxay xoojinaysaa sabrka iyo adkaysiga jidka Ilaahay.
4. Fasaadka iyo xumaanta waa la xisaabin: Aayaddu waxay muujinaysaa in fasaadka iyo xumaanta ayan ahayn wax aan la arki doonin, balse Allaah waa ogyahay kuwa fasaadiya, wuxuuna ka qaadi doonaa xisaab buuxda. Tani waxay ku baraarujinaysaa dadka inay ka fogaadaan fasaadka oo ay ku dadaalaan wanaagga iyo hagaajinta dhulka.