സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 63

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* تَوَلَّوْا: അവർ പിന്തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞു (സത്യം സ്വീകരിക്കാതെ അവഗണിച്ചു).

* عَلِيمٌ: എല്ലാം അറിയുന്നവൻ.

* بِالْمُفْسِدِينَ: നാശകാരികളെക്കുറിച്ച് (അഴിമതി പരത്തുന്നവരെക്കുറിച്ച്).

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനേ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ കൊണ്ടുവന്ന ശേഷവും അവർ സത്യം സ്വീകരിക്കാതെ പിന്തിരിഞ്ഞുകളയുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. കാരണം, അവരുടെ ഈ പിന്തിരിച്ചിൽ അവരുടെ സ്വഭാവത്തിലുള്ള നാശകാരിത്വത്തിന്റെയും അഴിമതിയുടെയും തെളിവാണ്. അവർ ഭൂമിയിൽ അഴിമതി പരത്തുകയും അല്ലാഹുവിന് പുറമെ മറ്റുള്ളവരെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്. അല്ലാഹു അവരെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്. അവരുടെ രഹസ്യങ്ങളും ഗൂഢാലോചനകളും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അവർ ചെയ്യുന്ന ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്ക് അവൻ അവർക്ക് തക്കതായ പ്രതിഫലം നൽകും. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പ്രബോധനം മാത്രമാണ്; മാർഗ്ഗദർശനം നൽകുന്നത് അല്ലാഹുവാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. സത്യം വ്യക്തമായ ശേഷവും അത് സ്വീകരിക്കാത്തവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നാശകാരികളാണ്. അവരുടെ പിന്തിരിച്ചിൽ അവരുടെ ആന്തരിക അഴിമതിയുടെ പ്രതിഫലനമാണ്.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവ് സമ്പൂർണ്ണമാണ്. നാശകാരികളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവനറിയുന്നു. ഇത് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് ആശ്വാസവും അക്രമികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പുമാണ്.
3. പ്രവാചകന്മാരുടെയും സത്യപ്രചാരകരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം സന്ദേശം എത്തിക്കുക മാത്രമാണ്. ആളുകളെ നേർവഴിയിലാക്കുകയോ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് കണക്ക് ചോദിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടത് അല്ലാഹുവാണ്. ഇത് പ്രബോധകരുടെ ഭാരം ലഘൂകരിക്കുന്നു.
4. അല്ലാഹു അക്രമികൾക്ക് തക്കതായ പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന ഉറപ്പ് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കുകയും നീതിയിൽ പ്രത്യാശ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.