Sure Âl-i İmrân — Ayet 63

Kelime Anlamları:

• تَوَلَّوْا: Yüz çevirdiler, imandan ve itaatten uzaklaştılar.
• عَلِيمٌ: Her şeyi hakkıyla bilen, hiçbir şey kendisine gizli kalmayan.
• بِالْمُفْسِدِينَ: Bozgunculuk yapanlar, yeryüzünde fesat çıkaranlar.

Tefsir:

Ey Peygamber! Sen apaçık delillerle ve doğru yolu gösteren mesajlarla geldin. Ancak onlardan bir kısmı, bu açık hakikate rağmen yüz çevirip imandan ve sana uymaktan vazgeçerse, bu onların bozgunculuklarının bir göstergesidir. Çünkü hak geldikten sonra ondan yüz çevirmek, ancak kalpleri bozulmuş, niyetleri fesada uğramış kimselerin işidir.

Allah Teâlâ, yeryüzünde fesat çıkaranları, imanı terk edip küfürde ısrar edenleri, insanları doğru yoldan saptıranları çok iyi bilir. Onların gizledikleri niyetler, içlerinde taşıdıkları kötülükler ve yaptıkları her türlü bozgunculuk O'na gizli değildir. Hiçbir şey O'nun ilminin dışında kalmaz.

Bu ayet, müminler için büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Çünkü Allah, iyilikle emredip kötülükten sakındıran kullarını asla yalnız bırakmaz. Bozgunculuk yapanların akıbeti, adaletli olan Allah'ın elindedir. O, onları amellerine göre cezalandıracaktır. Hiçbir mükâfat karşılıksız kalmayacağı gibi, hiçbir kötülük de cezasız kalmayacaktır.

Ey insan! Sen doğru olanı söyle, hakikati anlat ve sakın ümitsizliğe kapılma. İnsanların yüz çevirmesi seni yıldırmasın. Çünkü senin görevin tebliğ etmektir; hesap ise her şeyi hakkıyla bilen, adaleti mutlak olan Allah'a aittir. O, muhsinlerin (iyilik edenlerin) ecrini asla zayi etmez, müfsitlerin (bozguncuların) da cezasını mutlaka verir. Öyleyse sen, Rabbine güven, O'na dayan ve dosdoğru olmaya devam et. Zafer, sabredenlerle ve Allah'a güvenenlerledir.