Soera Aal-Imran — Vers 63

Woordverklaringen:

• تَوَلَّوْا: zich afkeren, de rug toekeren, afwijzen.
• عَلِيمٌ: Alwetend, Degene Wiens kennis alles omvat.
• بِالْمُفْسِدِينَ: degenen die verderf zaaien, corruptie en chaos op aarde veroorzaken.

Uitleg van de vers:

Wanneer degenen aan wie jij de boodschap van de waarheid brengt, zich afkeren van wat jij hen hebt gebracht en weigeren jou te volgen, dan is dat een bewijs van hun verderf en verdorvenheid. Hun afwijzing is niet zomaar een onschuldige daad, maar een vorm van corruptie op aarde, omdat zij de waarheid verwerpen die leidt tot gerechtigheid en vrede. Allah, de Verhevene, kent hen volledig en doorgrondt hun ware aard en bedoelingen. Niets van hun daden, verborgen of openlijk, ontsnapt aan Zijn kennis. Hij zal hen op Zijn rechtvaardige wijze vergelden voor hun verderf en voor het afwijzen van de leiding die Hij heeft neergezonden.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de overwinning van de waarheid hangt niet af van het aantal volgers of van de goedkeuring van mensen. De gelovige draagt zijn verantwoordelijkheid door de boodschap over te brengen op de beste manier, en het resultaat laat hij over aan Allah, Die alles weet. Dit geeft de gelovige een gerust hart en een gerust geweten, want hij weet dat zijn Heer rechtvaardig is en dat Hij degenen die verderf zaaien niet over het hoofd ziet. Tegelijkertijd is dit een uitnodiging aan ons allemaal om niet tot degenen te behoren die zich afkeren van de waarheid, maar om mensen van oprechtheid en hervorming te zijn die goedheid verspreiden op aarde. Want Allah houdt van degenen die goed doen, en Hij heeft kennis van degenen die verderf zaaien. Laten wij ons daarom haasten naar gehoorzaamheid aan Allah en het volgen van Zijn Boodschapper, vrede zij met hem, opdat wij behoren tot degenen die hervormen en niet tot degenen die verderf zaaien.