Сура Аль Имран — Стих 63

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в айета:

• فَإِن تَوَلَّوْا: „Ако се отвърнат“ – тоест ако се откажат, обърнат гръб и се отдръпнат от вярата и от следването на истината.
• الْمُفْسِدِينَ: „Развращаващите“ – онези, които развалят и покваряват вярата, живота и обществото чрез неверие, несправедливост и поклонение на други освен Аллах.

1. Тълкувание на айета:

Ако тези хора се отвърнат от това, което им е дошло от твоя Господ, и откажат да те последват, то това тяхно отвръщане само по себе си е проява на развала и поквара. Те са развращаващите, които посягат на истината и я отхвърлят, а Аллах знае за тях напълно и нищо от делата им не е скрито от Него. Той ще ги възнагради според делата им. Всеки, който отхвърли истината и избере пътя на неверието и поклонението на други освен Аллах, е сред развращаващите на земята, а Аллах е всезнаещ за тях и ще им даде заслуженото.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Айетът показва, че отхвърлянето на истината не е просто личен избор, а е развала, която вреди на човека и на обществото. Ислямът идва да поправи и подобри, а не да разваля.
• Аллах е всезнаещ за всичко – никой не може да се скрие от Него. Това успокоява вярващия, че справедливостта ще бъде въздадена, и предупреждава онзи, който упорства в отхвърляне.
• Коранът е ясен и милостив: той посочва правия път и предупреждава за последствията от отвръщането, за да може човек да се замисли и да избере доброто.
• Ислямът призовава към поправяне на земята чрез вяра, справедливост и поклонение само на Аллах, а не към развала и поквара.
• Всеки, който търси истината и се обърне към Аллах, ще намери напътствие и милост, защото Аллах е близо до онези, които искрено се обръщат към Него.