Sura Al-Imran — Versículo 63

Significados de las palabras:

• تَوَلَّوْا: Se apartaron y dieron la espalda a la verdad, negándose a seguir al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
• بِالْمُفْسِدِينَ: Los que corrompen en la tierra con su incredulidad, su desvío y su obstrucción del camino de Allah.

Interpretación de la aleya:

Si estos se apartan de lo que has traído, ¡oh Mensajero!, y no te siguen en lo que les has transmitido de parte de tu Señor, entonces eso es una prueba de su corrupción y de su obstrucción del camino de Allah. Y Allah, Glorificado sea, conoce perfectamente a los corruptores que siembran la desviación en la tierra, y no se les escapa nada de sus obras. Él les dará su merecido por completo, sin que nada de sus acciones quede oculto para Él. Esta aleya es un consuelo para el Profeta (la paz sea con él) y una advertencia para quienes se oponen, pues el conocimiento de Allah abarca todas sus maquinaciones y Él los recompensará conforme a ello.

Beneficios y lecciones que se extraen:

• La paciencia del creyente ante la obstinación de los incrédulos, pues no debe angustiarse por su rechazo, ya que Allah conoce su estado y se encargará de ellos.
• La justicia divina es perfecta: nadie que corrompa en la tierra quedará sin su castigo, así como nadie que obre bien quedará sin su recompensa.
• El conocimiento de Allah es absoluto y abarca lo oculto y lo manifiesto, lo cual infunde tranquilidad en el corazón del creyente y lo impulsa a perseverar en la verdad.
• La corrupción no se limita a los actos abiertos, sino que incluye la incredulidad y el desvío que apartan a la gente del camino recto; por eso, el musulmán debe cuidarse de ser causa de desvío para otros.
• Esta aleya invita a confiar en Allah y a remitirle los asuntos, pues Él es Quien juzga con justicia entre Sus siervos.