Surja Ali-Imran — Ajet 63

Kuptimet e fjalëve:

• تَوَلَّوْا: të kthejnë shpinën, të largohen nga besimi dhe pasimi i të Dërguarit (paqja qoftë mbi të).
• بِالْمُفْسِدِينَ: ata që bëjnë çrregullime në tokë, që largohen nga e vërteta dhe veprojnë sipas dëshirave të tyre, duke u bërë shkak për prishje.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Pejgamberi (paqja qoftë mbi të) i ftoi njerëzit e librit (jehuditë dhe të krishterët) drejt së vërtetës dhe debatit të drejtë, disa prej tyre u larguan dhe nuk e pranuan thirrjen. Ajeti i drejtohet kësaj situate: nëse ata kthejnë shpinën dhe nuk të pasojnë ty, atëherë mos u hidhëro, sepse Allahu i di mirë ata që bëjnë çrregullime në tokë. Largimi i tyre nga e vërteta dhe këmbëngulja në rrugën e gabuar është vetë prishja dhe çrregullimi. Allahu i di ata që veprojnë kështu dhe do t’i shpërblejë sipas veprave të tyre. Ata që adhurojnë dikë tjetër përveç Allahut dhe i kundërvihen të Dërguarit të Tij, janë pikërisht ata që përhapin prishje në tokë, edhe nëse mendojnë se janë në rrugë të drejtë. Allahu i di qëllimet e tyre të këqija dhe do t’i llogarisë për to.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se thirrja drejt së vërtetës nuk është e kotë, edhe nëse disa njerëz e refuzojnë atë. Detyra jonë është të përcjellim mesazhin, ndërsa udhëzimi dhe shpërblimi janë në duart e Allahut.
2. Na bën të ditur se Allahu i di të gjitha veprat dhe qëllimet e njerëzve, prandaj nuk duhet të shqetësohemi për ata që kundërshtojnë të vërtetën, sepse Allahu do t’i marrë në llogari.
3. Ajeti na paralajmëron që të mos jemi nga ata që bëjnë çrregullime në tokë, duke u larguar nga udhëzimi i Allahut dhe duke ndjekur rrugët e gabuara.
4. Na mëson durimin dhe qetësinë shpirtërore kur përballemi me kundërshtime, sepse Allahu është Ai që di çdo gjë dhe do të vendosë drejtësi në fund.
5. Ajeti thekson se prishja në tokë nuk është vetëm veprimi fizik, por edhe largimi nga e vërteta dhe refuzimi i thirrjes së të Dërguarve, gjë që tregon rëndësinë e besimit të pastër dhe veprimit sipas udhëzimit hyjnor.