Sura Al-Imran — Versículo 67

Significado de las palabras:

• Ḥanīf (حنيفًا): Inclinado hacia la religión verdadera y recta, apartándose de toda falsedad y desviación.
• Muslim (مسلمًا): Sometido y obediente a Allah, con sumisión total y sincera.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya responde a las afirmaciones falsas de los judíos y los cristianos, quienes pretendían que el profeta Abraham (la paz sea con él) seguía sus respectivas religiones. Allah aclara esta falsedad de manera contundente: Abraham no fue judío ni cristiano, pues ambas religiones surgieron mucho después de su tiempo. El judaísmo se atribuye a la legislación de Moisés y el cristianismo a la enseñanza de Jesús, ambos posteriores a Abraham.

Abraham fue, en cambio, un hombre ḥanīf, es decir, alguien que se apartó de todas las religiones corruptas y falsas para dirigirse con sinceridad a la religión pura y recta: la adoración exclusiva de Allah, sin asociarle nada. Fue un muslim en el sentido más profundo: entregado por completo a la voluntad de su Señor, obediente a Sus mandatos y sumiso a Su decreto.

Además, Allah enfatiza que Abraham no fue de los politeístas (mushrikīn). Esta afirmación refuta también la pretensión de los árabes paganos de la época, quienes afirmaban seguir la religión de Abraham mientras adoraban ídolos y asociaban a Allah con otras divinidades. Abraham estaba completamente libre de toda forma de politeísmo y de cualquier desviación.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La nobleza y la verdadera religión no se heredan por linaje, sino por la fe sincera y la obediencia a Allah. Abraham es un ejemplo de ello: su grandeza radica en su sumisión total a su Creador, no en pertenecer a un grupo o nación determinada.
2. El Islam es la religión de la pureza original y la inclinación natural del ser humano hacia su Creador. Quien sigue el Islam sigue, en realidad, la misma senda de Abraham y de todos los profetas.
3. Esta aleya nos enseña a buscar la verdad con sinceridad, sin dejarnos llevar por las etiquetas o las afiliaciones heredadas, sino examinando la esencia de las creencias.
4. La unidad de los mensajeros de Allah: todos ellos predicaron el mismo mensaje fundamental: la adoración exclusiva de Allah y el rechazo de toda forma de asociación con Él. Esto une a la humanidad bajo un mismo principio divino.
5. Nos recuerda la importancia de defender la verdad y aclarar los malentendidos sobre las figuras sagradas, tal como Allah defendió a Su profeta Abraham ante las afirmaciones infundadas.