سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 67 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئاشکرایه‌) که ئیبراهیم نه جووله‌که بووه و نه‌گاور، به‌ڵکو ملکه‌چ…

ئالی عیمران · 67/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Maa kaana Ibraaheemu Yahoodiyyanw wa laa Nasraa niyyanw wa laakin kaana Haneefam Muslimanw wa maa kaana minal mushrikeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئاشکرایه‌) که ئیبراهیم نه جووله‌که بووه و نه‌گاور، به‌ڵکو ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌ردارو موسڵمان بووه و له ده‌سته‌ی موشریک و هاوه‌ڵگه‌ران نه‌بووه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

حەنیف: لادەر لە هەموو ئایینە چەوتەکانەوە بۆ ئایینی ڕاست و ڕەوان، بە تەواوی مەیلی بۆ یەکتاپەرستی.
موسلیم: ملکەچ و فەرمانبەر بۆ خوا بە تەواوی، بە دڵ و بە جەستە.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بەرائەت و پاکیی خوا خەلیل ئیبراهیم علیە السلام دەردەخات لەو تۆمەتانەی کە جولەکە و گاور و موشریکەکان دەیانخەرە پاڵی. جولەکەکان دەڵێن ئیبراهیم جولەکە بوو، گاورەکان دەڵێن گاور بوو، موشریکەکانی عەرەب دەڵێن لەسەر ئایینی ئێمە بوو. خوای گەورە هەموو ئەم قسەیانە رەت دەکاتەوە و دەفەرموێت: ئیبراهیم نە جولەکە بوو و نە گاوریش، چونکە ئەم دوو ئایینە دوای ئەو هاتوونەتە وەجود. بەڵکو ئەو پیاوێك بوو حەنیف و موسلیم، واتە لادەر بوو لە هەموو ئایینە چەوتەکانەوە بۆ ئایینی ڕاست و ڕەوان، بە تەواوی ملکەچ و فەرمانبەر بوو بۆ خوای تاک و بێ شەریک، و هەرگیز لە موشریکەکان نەبوو.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایینە پیرۆزە، ئایینی ئیسلام، هەمان ئەو ئایینەیە کە ئیبراهیم و پێغەمبەران و پەیامبەران هەموویان لەسەری بوون. کەواتە با بە دڵی پڕ لە خۆشحاڵی و بە شانازییەوە پەیڕەوی ئەم ئایینە بین، چونکە ئەمە ئایینی ڕاستەقینەی خوایە و ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا. با هەموومان وەک ئیبراهیم حەنیف بین، لادەر لە هەموو بەرنامە چەوتەکان و ملکەچ بۆ خوای تاک و بێ شەریک.

📜 ئایه‌ت 65-69 — سوڕەتی ئالی عیمران

65يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ئه‌ی خاوه‌ن کتێبه‌کان، ئێوه بۆ له ئیبراهیم ده‌دوێن و (هه‌ریه‌که‌تان واداده‌نێت که له‌سه‌ر ئاینی ئه‌وه‌) خۆ ته‌ورات و ئینجیل دوای ئه‌و ڕه‌وانه کراون، ئه‌وه بۆ عه‌قڵ و ژیرتان ناخه‌نه‌کارو تاکه‌ی ژیرنابن؟!

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

ئه‌وه ئێوه‌ن موجاده‌له‌و باس و خواستان له‌سه‌ر ئه‌و شتانه ده‌کرد که زانیاریتان ده‌رباره‌ی هه‌بوو.. که‌وابوو بۆچی ده‌م له‌و شتانه‌شه‌وه ده‌ده‌ن که هیچ زانیاریتان ده‌رباره‌ی نی یه‌؟ دیاره هه‌ر خوا ئه‌و شتانه ده‌زانێت، ئێوه نایزانن.

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

نزیکترین که‌س له ئیبراهیمه‌وه‌: ئه‌و که‌سانه‌ن که له سه‌رده‌می خۆیدا شوێنی که‌وتبوون، هه‌روه‌ها ئه‌م پێغه‌مبه‌ره‌ش (صلی الله علیه وسلم) و ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه (به پێغه‌مبه‌رایه‌تی ئیبراهیم و موسا و عیسا و محمد و هه‌موو پێغه‌مبه‌ران به‌گشتی علیهم السلام)، بێگومان خوا یارو یاوه‌رو پشتگیری ئیماندارانه‌.

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

ده‌سته‌یه‌ک له‌خاوه‌ن کتێبه‌کان ئاواته‌خوازن و (له هه‌وڵدان) که گومڕاتان بکه‌ن، له‌کاتێکدا ئه‌وانه هه‌ر خۆیان گومڕا ده‌که‌ن و هه‌ستیشی پێناکه‌ن و (خۆیان ده‌خه‌ڵه‌تێنن).

→ ئایه‌ت 66 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 68 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

67ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 67

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 67 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئاشکرایه‌) که ئیبراهیم نه جووله‌که بووه و نه‌گاور، به‌ڵکو ملکه‌چ…

سوڕەتی ئایه‌ت 67/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 65–69. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3