Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حنیف: ہر باطل دین سے ہٹ کر سیدھے اور صحیح دین کی طرف مائل ہونے والا، توحید پر قائم رہنے والا۔
- مسلم: اللہ تعالیٰ کے سامنے سرتسلیم خم کرنے والا، اس کے حکموں پر چلنے والا۔
تفسیر آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی عظمت اور ان کی پاکیزہ سیرت کو بیان فرما رہے ہیں تاکہ اہل کتاب اور مشرکین عرب کے جھوٹے دعووں کا پردہ چاک ہو جائے۔ یہود کہتے تھے کہ حضرت ابراہیم ہمارے دین پر تھے، نصرانی بھی یہی دعویٰ کرتے تھے، اور مشرکین عرب بھی اپنے آپ کو انہی کی ملت پر ہونے کا دعویٰ کرتے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے ان تمام جھوٹے دعووں کی تردید فرماتے ہوئے واضح کر دیا کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام نہ یہودی تھے اور نہ نصرانی، کیونکہ یہودیت اور نصرانیت تو ان کے بعد وجود میں آئیں۔ وہ تو حنیف تھے یعنی ہر باطل دین سے کنارہ کش ہو کر صرف اللہ کی طرف متوجہ ہونے والے، اور مسلم تھے یعنی اللہ کے سامنے مکمل طور پر سرتسلیم خم کرنے والے۔ وہ ہرگز مشرکوں میں سے نہیں تھے، جیسا کہ مشرکین عرب جھوٹا دعویٰ کرتے تھے کہ وہ ان کی ملت پر ہیں۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دینِ اسلام وہی دین ہے جو حضرت ابراہیم علیہ السلام کا تھا، یعنی خالص توحید اور اللہ کی مکمل اطاعت۔ یہود و نصاریٰ اور مشرکین کے تمام دعوے باطل ہیں۔ اصل دین وہی ہے جو اللہ کے بھیجے ہوئے انبیاء علیہم السلام لائے، اور وہ دینِ توحید ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم بھی حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح حنیف اور مسلم بنیں، یعنی ہر قسم کے شرک اور باطل عقائد سے دور رہ کر صرف اللہ کی عبادت کریں اور اس کے احکامات پر عمل کریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیابی تک پہنچا سکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح خالص توحید پر قائم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 65-69 — سورہ آل عمران
ترجمہ — آل عمران 67
سورہ آل عمران آیت 67 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ابراہیم نہ تو یہودی تھے اور نہ عیسائی بلکہ سب…سورہ آیت 67/200 — سورہ آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ آل عمران سنیں, سورہ آل عمران ترجمہ, سورہ آل عمران mp3, سورہ آل عمران pdf. آیت 65–69. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ آل عمران
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


