Sura Aal-Imran — Aya 67

Maana za maneno:

• Hanifan: Mwenye kuegemea dini ya kweli (Uislamu) na kuiacha dini zote za ubatili, akiwa mnyoofu kwa Mwenyezi Mungu.
• Musliman: Mwenye kusilimu kwa Mwenyezi Mungu, mtiifu kwake, na mwenye kumuabudu Peke yake.

Tafsiri ya Aya:

Ibrahim (A.S.) hakuwa Myahudi wala Mkristo, kwani dini ya Kiyahudi na Ukristo vilikuja baada ya zama zake. Bali yeye alikuwa mwenye kuegemea dini ya kweli (Uislamu), mwenye kumtii Mwenyezi Mungu na kusilimu kwake kwa unyofu, akimuabudu Peke yake. Wala hakuwa katika miongoni mwa washirikina kama walivyodai washirikina wa Kiarabu kwamba wao wanafuata dini yake. Kwa hiyo, anayemdai kuwa yeye alikuwa Myahudi, Mkristo, au mshirikina amekosea na kusema uongo.

Faida za Aya:

• Aya hii inathibitisha usafi wa dini ya Ibrahim (A.S.) na kwamba alikuwa mwongofu, mwenye kumuabudu Mwenyezi Mungu Peke yake, na hii ndiyo dini ya Uislamu iliyokamilishwa na Mtume Muhammad (S.A.W.).
• Inatuonya tusijaribu kumhusisha Ibrahim (A.S.) na dini zilizokuja baada yake, bali tumfuate yeye katika unyofu wake na kusilimu kwake kwa Mwenyezi Mungu.
• Inatukumbusha kwamba Uislamu ndio dini ya kweli iliyokuwa tangu zamani, na kwamba wafuasi wake wanapaswa kuwa wenye unyofu na kuepuka ushirikina katika mambo yote.