ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 67

የቃላት ማብራሪያ፦

• حَنِيفًا (ሐኒፋ)፦ ከሁሉም የተሳሳቱ መንገዶች ዘወር ብሎ ወደ ቀጥተኛው የእምነት መንገድ የሚያዘነብል፣ ከእውነት ወደ ሌላ የማይገባ ማለት ነው።
• مُسْلِمًا (ሙስሊማ)፦ ለአላህ ብቻ ተገዢ የሆነ፣ ልቡንና አካሉን ለእርሱ የሰጠ፣ ከሌላ አምላክ የራቀ ማለት ነው።
• الْمُشْرِكِينَ (አል-ሙሽሪኪን)፦ ከአላህ ጋር ሌሎችን አጋር የሚያደርጉ፣ ጣዖትን የሚያመልኩ ሰዎች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ስለ ነቢዩ ኢብራሂም (ዐ.ሰ) ሲናገር፣ እርሱ የይሁዲም የክርስቲያንም አልነበረም። ይሁዲነትና ክርስቲያንነት ከእርሱ ከብዙ ዘመናት በኋላ የመጡ ናቸው። ኢብራሂም ከእነዚህ ሁሉ የተሳሳቱ መንገዶች ዘወር ብሎ ወደ ቀጥተኛው የአላህ መንገድ ያዘነበለ፣ ለአላህ ብቻ ተገዢ የሆነ፣ ከእርሱ ጋር ሌላን የማያጋራ አምላክ አንድ የሚያደርግ ነበር። እርሱ ከአላህ ጋር ሌሎችን አጋር ከሚያደርጉት ሰዎች አልነበረም።

ይህች አንቀጽ ለእኛ ትምህርት የምትሰጠን ትልቅ ቁም ነገር አለው፤ እርሱም፦ እውነተኛው እምነት የአባቶችን ወይም የሰዎችን ወግ በጭፍን መከተል አይደለም። እውነተኛው እምነት ልብን ከሁሉም የተሳሳቱ መንገዶች አዙሮ ወደ አላህ ብቻ ማዘንበል፣ ለእርሱ መገዛት፣ ከሁሉም የአጋር አምልኮ መራቅ ነው። ኢብራሂም ይህንን የንጹህ አምላክ አንድነት መንገድ ተከትሏል፤ እኛም የእርሱን መንገድ ተከትለን ወደ አላህ ብቻ በመመለስ የእርሱን ውዴታና ጸጋ ልናገኝ እንችላለን። አላህ ልቦቻችንን በእውነት መንገዱ ላይ አጽንቶ ይምራን።