সূরা আল-ইমরান — আয়াত 69

শব্দার্থ:

• وَدَّتْ – তারা কামনা করেছে, চেয়েছে।
• طَائِفَةٌ – একটি দল, একটি সম্প্রদায়।
• لَوْ يُضِلُّونَكُمْ – যদি তারা তোমাদেরকে পথভ্রষ্ট করতে পারত (অর্থাৎ তারা এটাই কামনা করে)।
• وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ – তারা নিজেদের ছাড়া আর কাউকে পথভ্রষ্ট করে না।
• وَمَا يَشْعُرُونَ – আর তারা তা উপলব্ধিও করতে পারে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আহলে কিতাবদের (ইয়াহুদী ও নাসারাদের) একটি দল গোপনে কামনা করে যে, তারা যেন তোমাদের (মুসলিমদের)কে তোমাদের দ্বীন ইসলাম থেকে বিচ্যুত করতে পারে। তারা চায় তোমরা সত্য পথ ছেড়ে ভুল পথে চলো। কিন্তু প্রকৃত সত্য হলো—তারা তাদের এই অপচেষ্টার মাধ্যমে নিজেদের ছাড়া আর কারও ক্ষতি করতে পারে না। কারণ, তারা যখন সত্য গোপন করে এবং মিথ্যা প্রচার করে, তখন তাদের নিজেদের অন্তর আরও অন্ধকার হয়ে যায় এবং তাদের নিজেদের পথভ্রষ্টতা আরও বেড়ে যায়। অথচ তারা এই বিষয়টি বুঝতে পারে না যে, তাদের এই ষড়যন্ত্রের শাস্তি ও ক্ষতি আসলে তাদের নিজেদের উপরই বর্তায়। তারা মনে করে তারা অন্যদের ক্ষতি করছে, কিন্তু বাস্তবে তারা নিজেরাই ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে, আর তারা তা টেরও পায় না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, শত্রুর ষড়যন্ত্র নিয়ে ভয় না পেয়ে আল্লাহর উপর ভরসা রাখা উচিত। কারণ, কেউ আল্লাহর হিদায়াতপ্রাপ্ত বান্দাদের প্রকৃত ক্ষতি করতে পারে না।
2. মন্দ কাজ ও প্রতারণার ফল সর্বদা প্রতারকের নিজের উপরই বর্তায়। যে অন্যকে পথভ্রষ্ট করার চেষ্টা করে, সে নিজেই সবচেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট হয়।
3. মুমিনের কর্তব্য হলো সতর্ক থাকা এবং দ্বীনের ব্যাপারে জ্ঞান অর্জন করা, যাতে কেউ তাকে বিভ্রান্ত করতে না পারে। কিন্তু সাথে সাথে এ বিশ্বাস রাখা যে, আল্লাহ তার বান্দাদের হেফাজত করেন।
4. এই আয়াত মুমিনদের মনে শান্তি ও আত্মবিশ্বাস জাগায় যে, সত্যের পথে অবিচল থাকলে শত্রুদের ষড়যন্ত্র তাদের নিজেদের জন্যই ধ্বংস ডেকে আনে, মুমিনদের জন্য নয়। ইসলামের সৌন্দর্য হলো—এর অনুসারীরা আল্লাহর হেফাজতে থাকে এবং তাদের বিরুদ্ধে যেকোনো অপচেষ্টা শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হতে বাধ্য।