സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 69

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• وَدَّتْ: ആഗ്രഹിച്ചു, മോഹിച്ചു
• طَائِفَةٌ: ഒരു വിഭാഗം, ഒരു സംഘം
• أَهْلِ الْكِتَابِ: വേദക്കാർ (യഹൂദരും ക്രിസ്ത്യാനികളും)
• لَوْ يُضِلُّونَكُمْ: നിങ്ങളെ വഴിപിഴപ്പിക്കാൻ (അവർ ആഗ്രഹിച്ചു)
• يَشْعُرُونَ: അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ബോധ്യപ്പെടുന്നു

വ്യാഖ്യാനം:

വേദക്കാരിൽ (യഹൂദരിലും ക്രിസ്ത്യാനികളിലും) പെട്ട ഒരു വിഭാഗം ആളുകൾ വിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളെ സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിച്ച് നിങ്ങളുടെ മതത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർ അതിനായി പല തന്ത്രങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചു. എന്നാൽ അവരുടെ ഈ ശ്രമം അവർ കരുതിയതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം. കാരണം, അവരുടെ ഈ ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവർക്ക് തന്നെയാണ് നാശം വിളിച്ചുവരുത്തുന്നത്. അവർ നിങ്ങളെ വഴിപിഴപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്തോറും അവരുടെ സ്വന്തം വഴികേട് വർദ്ധിക്കുകയും അവർ കൂടുതൽ അകന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവർക്ക് ഇത് ഒട്ടും ബോധ്യപ്പെടുന്നില്ല. അവർ തങ്ങളുടെ ഈ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ സ്വയം നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനാണ്. ശത്രുക്കളുടെ ഗൂഢാലോചനകൾ അവരെ ബാധിക്കുകയില്ല.
2. തിന്മ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവന്റെ തിന്മ അവനിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചുവീഴുന്നു എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമമാണ്.
3. വിശ്വാസികൾ അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ ഗൂഢാലോചനകളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക.
4. സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ അതേസമയം അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിക്കുകയും വേണം.
5. ഈ ലോകത്ത് തിന്മയുടെ പ്രതിഫലം ഉടൻ തന്നെ ലഭിക്കുന്നതാണ്; അത് ചെയ്യുന്നവൻ തന്നെ അതിന്റെ ദോഷം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.