Surah Aal-Imran — Aya 69

Ma'anar Kalmomi:

• Wadda: ta yi buri da fatan.
• Ta'ifa: wata ƙungiya ko jama'a.
• Yudillunakum: su ɓatar da ku daga addinin ku (Musulunci).
• Ma yudilluna illa anfusahum: ba su ɓatar da kowa sai kansu kawai.
• Wa ma yash'uruna: ba su sani ba.

Tafsiri:

Wata ƙungiya daga cikin mutanen Littafi (Yahudawa da Nasara) sun yi burin su ɓatar da ku, ya ku muminai, daga addinin Musulunci da kuma hanyar gaskiya da Allah ya shiryar da ku a kanta. Amma abin da suke so na ɓatarwa ba ya kai ga wanin su ba, domin ƙoƙarinsu na ɓatar da muminai yana ƙara musu ɓata ne kawai, kuma yana ƙara musu zunubi da hasara. Su kansu ba su sani ba cewa suna ɓatar da rayukansu ne, kuma ba su fahimci sakamakon ayyukansu na sharri ba. Wannan yana nufin cewa duk wani makirci da suke ƙulla don hana mutane shiga Musulunci, to lallai zai koma kansu ne, kuma ba zai cutar da muminai ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Ƙaunar munanan mutane ba ta cutar da muminai ba, domin Allah yana kāre addininsa da bayinsa na gaskiya.
2. Duk wanda ya yi ƙoƙari ya ɓatar da mutane daga hanyar Allah, to lallai shi ne ya fi ɓata, kuma zai ɗauki nauyin zunubinsa da zunuban waɗanda suka bi shi.
3. Wannan yana ƙarfafa muminai su amince da Allah, kuma su nace a kan addininsu, domin makiya ba su da wani abin da za su iya yi face cutar da kansu.
4. Yana nuna cewa Musulunci shine addinin gaskiya, kuma makiya ma sun san haka, shi ya sa suke ƙoƙarin ɓatar da mutane daga gare shi.