Suuratu Aal-Imran Aayah 69 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Gareen warra kitaabaa irraa taate tokko isin jallisuu jaalatteLubbuu isaanii…

Aal-Imran · 69/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Waddat taaa`ifatum min Ahlil Kitaabi law yudil loonakum wa maa yudilloona illaaa anfusahum wa maa yash`uroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Gareen warra kitaabaa irraa taate tokko isin jallisuu jaalatteLubbuu isaanii malee homaa hin jallisanu; garuu isaan hin beekanu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

وَدَّتْ (waddat): hawwite, fedhii qabaatte.
طَائِفَةٌ (taa'ifatun): gareen, kutuun.
أَهْلَ الْكِتَابِ (ahla al-kitaab): warra kitaabaa — Yahuudota fi Nasaaraa.
يُضِلُّونَكُمْ (yudilluunakum): isin karaa qajeelaa irraa isin jal'isu.
وَمَا يَشْعُرُونَ (wa maa yash'uruun): wanta isaan hojjatanii hin beekanu, hubannaa hin qaban.

Hiika Aayichaa:

Gareen warra kitaabaa irraa ta'e — Yahuudotaa fi Nasaarota irraa — hawwii guddaa qaba: isin warra Muhaammad (SAW) erga isaanii amantan, karaa qajeelaa Islaam irraa isin jal'isanii, akka warra kufaatti isin deebisan. Kanaaf qalbii isaanii keessatti hawwii qabu, karaa adda addaatiinis carraa barbaadu.

Garuu dhugaan isaa akkaataa kanaan miti: isaan namoota biroo jal'isuuf yaalanis, jal'ina isaan hojjatan isaan mataa isaanii irratti deebi'a. Sababni isaas: namni karaa qajeelaa irraa nama biraa garagalchuuf yaalu, jal'ina isaa isa guddisa; dalagaan isaa isa mataa isaa irratti miidhaa fide. Kanaaf, isaan nama biraa hin jal'isan — isaan mataa isaanii jal'isan.

Kanaa ol, isaan waan isaan hojjatanii fi bu'aawwan hojii isaanii hin beekanu. Hubannaa isaanii gabaabaa waan ta'eef, miidhaa fi balaa isaan mataa isaanii irratti fiduu jiran hin hubatan.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Waan namni biraa nuuf yaalu, nuti Rabbii irratti hirkachuu qabna. Warri kitaabaa nut jal'isuuf yaalanis, Rabbiin nu eega; karaa qajeelaa irraa nu hin fageessu yoo nuti dhugaa hordofne.
Jal'inni nama biraa irratti yaalamu, jal'ina nama yaalu irratti deebi'a. Namni nama biraa karaa sirrii irraa garagalchuuf yaalu, miidhaa isaa mataa isaa irratti argata. Kunis akkaataa Rabbii kan haqa qabeessa ta'e agarsiisa.
Beekumsa fi hubannaa qabaachuun barbaachisaa ta'uu. Warri kun waan isaan hojjatanii hin beekanu; nuti immoo beekumsa kitaaba Rabbii irraa argamuun hojii keenya keessatti hubannaa qabaachuu qabna.
Islaamni karaa ifa ta'e qaba. Rabbiin karaa qajeelaa nuuf ifa taasiseera; namni tokko nu jal'isuuf yaalu, nuti ifa kana irraa hin fagaannu. Kunis Islaam keessatti jajjabina fi abdii nuuf kennu.
Rabbii irratti amanamummaan nagaa qalbiif kenna. Yoo nuti dhugaa hordofnee, yaalii diinotaa nu hin sodaachisu; Rabbiin nu eega, isaan immoo mataa isaanii miidhu.

📜 Aayah 67-71 — Suuratu Aal-Imran

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Ibraahiim yahuudas kiristaanas hin taaneGaruu inni Muslima qajeelaa tureInni mushrikoota irraas hin taane

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

Namoonni Ibraahiimitti irra aanan: isaan isa hordofan, nabiyyii kanaafi warra amananiidhaRabbiin gargaaraa mu’uminootaati

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Gareen warra kitaabaa irraa taate tokko isin jallisuu jaalatteLubbuu isaanii malee homaa hin jallisanu; garuu isaan hin beekanu

70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Yaa warra kitaabaa! odoo beektanuu maaliif keyyattoota Rabbiitti kafartu

71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Yaa warra kitaabaa! maaliif dhugaa sobaan walitti maktanii odoo beektanuu dhugaa dhoksitu

← Aayah 68 📖 Aal-Imran Aayah 70 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

69Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 69

Suuratu Aal-Imran Aayah 69 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Gareen warra kitaabaa irraa taate tokko isin jallisuu jaalatteLubbuu isaanii…

Suuratu Aayah 69/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 67–71. Afaan Oromoon: العربية.