Sure Al-Imran — Vers 81

Bedeutung der Wörter:

• ميثاق: Ein fester, verbindlicher Bund oder Vertrag.
• إصر: Eine schwere, verbindliche Verpflichtung oder ein Vertrag, der Gewicht hat.
• لما آتيتكم: „Was auch immer Ich euch gegeben habe" – bedeutet: Bei dem, was Ich euch an Wissen und Offenbarung gewährt habe.
• مصدق: Derjenige, der die Wahrheit bestätigt und das bestätigt, was zuvor kam.

Tafsir (Erläuterung):

Und gedenke, o Gesandter, als Allah von allen Propheten einen festen, unauflöslichen Bund nahm – einen Bund, der auch ihre Völker mit einschloss. Er sprach zu ihnen: „Was auch immer Ich euch an Buch und Weisheit gegeben habe – wenn dann ein Gesandter zu euch kommt, der das bestätigt, was ihr bei euch habt, so müsst ihr wahrhaftig an ihn glauben und ihm helfen." Dieser Gesandte ist Muhammad – Friede und Segen seien auf ihm. Allah nahm diesen Bund von jedem Propheten, dass er an Muhammad glauben und ihn unterstützen würde, wenn er dessen Zeit erleben würde. Und Er nahm diesen Bund auch von den Völkern der Propheten, dass sie ihm folgen würden.

Dann fragte Allah die Propheten: „Erklärt ihr euch damit einverstanden und nehmt ihr diese schwere Verpflichtung von Mir an?" Sie antworteten: „Wir erklären uns einverstanden." Daraufhin sprach Allah: „So seid Zeugen darüber – einer von euch über den anderen – und seid Zeugen über eure Völker, und Ich bin mit euch unter den Zeugen." Dies geschah, um die Verpflichtung zu bestätigen und sie für alle Zeiten zu dokumentieren, damit niemand später sagen kann, er hätte davon nichts gewusst.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

• Die hohe Stellung der Propheten und ihre Verbundenheit mit der Botschaft des Islam: Alle Propheten – von Adam bis Jesus – haben die Botschaft Muhammads bestätigt und zu ihr aufgerufen. Der Glaube an Muhammad ist daher ein fester Bestandteil des Glaubens aller Propheten.
• Die Einheit der Botschaft: Alle himmlischen Religionen sind Glieder einer Kette; sie rufen zu demselben Kern auf – dem Glauben an den Einen Gott und der Hingabe an Ihn.
• Die Wichtigkeit von Zeugenschaft und Verantwortung: Wer eine Wahrheit bezeugt, trägt Verantwortung – vor Allah und vor den Menschen. Dies lehrt uns, ehrlich und aufrichtig zu sein.
• Die Barmherzigkeit Allahs: Er hat den Menschen durch die Propheten den Weg gezeigt und ihnen die Wahrheit nicht verborgen gelassen, sondern sie durch klare Bündnisse und Zeugnisse geleitet.
• Die Liebe zum Propheten Muhammad – Friede und Segen seien auf ihm – und die Verpflichtung, ihm zu folgen und seine Botschaft zu unterstützen, ist eine Pflicht, die bereits von den früheren Propheten übernommen wurde. Dies stärkt die Verbindung des Muslims zu seiner Religion und macht ihn stolz auf seine Zugehörigkeit zum Islam.