Sure Al-Imran — Vers 81

Ord som trenger forklaring:

• Mīthāq: En sterk, forpliktende pakt eller avtale.
• Īṣr: En tung og bindende forpliktelse; her: Guds pakt og løfte.
• Aqrar tum: Bekreftet dere og anerkjente dere.

Tolkning av verset:

Husk, du som budbringer, da Gud tok en streng og forpliktende pakt fra alle profetene: «Når Jeg gir dere av Skriften og visdommen, og det deretter kommer til dere en sendebud som bekrefter det dere har – dere skal sannelig tro på ham og sannelig støtte ham.» Gud spurte dem: «Bekrefter dere dette og tar på dere Min tunge byrde?» De svarte: «Vi bekrefter det.» Gud sa: «Vær da vitner på dette, og Jeg er med dere blant vitnene.» Dette betyr at Gud tok pakten fra hver profet om å tro på og støtte profeten Muḥammad (fred og velsignelser være med ham) når han kom, og at de skulle formidle dette til sine folk, slik at også deres samfunn var bundet av denne pakten.

Lærdommer og budskap:

• Profetenes budskap er én sammenhengende kjede; alle profetene forkynte troen på den siste budbringeren, Muḥammad (fred og velsignelser være med ham), og hans budskap bekrefter og fullfører det som kom før.
• Troen på alle Guds sendebud er en del av den islamske troen, og ingen sann troende skiller mellom dem.
• Guds pakt med profetene viser at sannheten er én, og at alle himmelske budskap i sin opprinnelse er i harmoni med hverandre.
• Dette verset oppfordrer oss til å følge profeten Muḥammad (fred og velsignelser være med ham) og støtte hans budskap, slik profetene selv forpliktet seg til – og det er en ære for oss å tilhøre denne felleskjeden av troende.