Surata Al-Imran — Versículo 81

Significados das palavras:

• Mīthāq: pacto solene e compromisso firme.
• Iṣrī: Meu compromisso, Minha aliança e Meu pacto.
• Aqrrartum: reconhecestes e aceitastes.

Interpretação da Nobre Versículo:

Lembra-te, ó Mensageiro, do momento em que Deus estabeleceu um pacto solene com todos os profetas, dizendo-lhes: "Sempre que vos conceder um Livro e Sabedoria, e depois vos chegar um Mensageiro que confirme o que está convosco — referindo-se ao Profeta Muhammad, que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele —, haveis de crer nele e haveis de o apoiar e socorrer." Deus perguntou-lhes: "Reconheceis e aceitais este compromisso, tomando sobre vós a Minha aliança solene?" Eles responderam: "Reconhecemos." Então Deus disse: "Sede testemunhas disso, e Eu estou convosco entre as testemunhas."

Este pacto foi tomado sobre todos os profetas, desde Adão até o último deles, e sobre as suas nações, para que cressem no Mensageiro final, Muhammad ﷺ, e o apoiassem, mesmo que ele chegasse depois deles. Assim, todos os profetas anunciaram a sua vinda às suas comunidades e ordenaram-lhes que o seguissem. Este versículo evidencia a continuidade da mensagem divina e que todas as revelações anteriores apontavam para a missão do Profeta Muhammad ﷺ.

Lições e Benefícios extraídos do versículo:

1. A grandeza da missão do Profeta Muhammad ﷺ, pois Deus tomou o compromisso de todos os profetas de crer nele e apoiá-lo, o que demonstra a sua posição elevada e a universalidade da sua mensagem.
2. A unidade da mensagem divina: todos os profetas vieram com a mesma essência — a adoração a Deus e a obediência aos Seus mensageiros — e o Islam é a consumação dessa mensagem.
3. A importância do testemunho e do compromisso: o crente deve ser fiel aos seus pactos com Deus e com as pessoas, tal como os profetas foram fiéis ao seu pacto.
4. A obrigação de crer em todos os mensageiros de Deus e de os respeitar, sem distinção, e de seguir o último deles, Muhammad ﷺ, que confirmou as mensagens anteriores e as completou.
5. Este versículo convida os seguidores das religiões anteriores a reconhecerem a verdade do Islam, pois os seus próprios profetas já haviam ordenado que cressem no Mensageiro final e o apoiassem.