スーラ アーリ・イムラーン — 節 81

### 言葉の意味

• مِيثَاقَ: 厳粛な契約、確固たる誓約。
• النَّبِيِّينَ: 預言者たち。
• لَمَا آتَيْتُكُم: 私（アッラー）があなたがたに与えたものに対して。
• حِكْمَةٍ: 知恵、預言者たちに授けられた深い理解と判断力。
• مُصَدِّقٍ: それ以前の啓典を確証する者。
• إِصْرِي: 私（アッラー）の厳しい契約、確固たる約束。

### アーヤの解釈

預言者よ、アッラーが全ての預言者たちから厳粛な契約を取られた時のことを思い起こしなさい。その契約とは、アッラーが彼らに啓典と知恵を授け、彼らがどれほどの高みに達しようとも、その後、彼らのもとに、彼らが持っているものを確証する使徒（ムハンマド*）が遣わされたならば、必ず彼を信じ、彼を助け、彼に従うというものであった。

アッラーは預言者たちに問いかけた。「あなたがたはこの契約を承認し、確固として受け入れるか？」彼らは答えた。「私たちは承認しました。」するとアッラーは言われた。「では、あなたがた自身とあなたがたの民に対して証言しなさい。私もまた、あなたがたとあなたがたの民に対する証人の一人である。」

この契約は、アーダム*の子孫から預言者たちが取り出された時に結ばれ、全ての預言者がムハンマド*を信じ、彼が自分の時代に現れたならば助けることを約束したものである。そして、彼らの民もまた、この契約の下に含まれていた。つまり、このアーヤは、預言者たちが自分たちの後に来る使徒（ムハンマド*）についての真理を確証し、彼を支持する義務を負っていたことを示している。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 預言者たちの一致した使命: 全ての預言者は同じ一つの宗教（イスラーム）を伝え、最後の使徒ムハンマド*を信じ、助けることを約束していた。これは、イスラームが人類全体に対するアッラーの最終的な教えであることを示す。
2. 信仰の一体性: ムハンマド*を信じることは、全ての預言者を信じることと切り離せない。彼らを信じる者は、必然的に彼の使徒性も認めることになる。
3. 証言の重要性: アッラーは預言者たちに証言を求められた。ムスリムとして、私たちは真理に対して証言し、それを隠さないことが求められる。
4. 約束の厳粛さ: アッラーとの契約は非常に重く、それを守ることは信仰の一部である。私たちはアッラーとの約束を誠実に果たすべきである。
5. ムハンマド*への服従と支援: このアーヤは、ムハンマド*を信じ、彼の教えに従い、彼の道を支援することの重要性を強調している。それは、彼の教えが全人類への最終的な導きであるからである。
6. イスラームの普遍性: この契約は、全ての預言者とその民に及んでおり、イスラームが時代や地域を超えた普遍的な宗教であることを示している。