Soera Aal-Imran — Vers 81

Uitleg van belangrijke woorden:

• Mīthāq: Een plechtig, bindend en sterk verbond.
• Al-Isr: De zware en verplichtende last van het verbond; de belofte die zwaar weegt.
• Lā tu'minunna: Jullie zullen zeker geloven (een sterke bevestiging).
• Wa latanṣurunnah: En jullie zullen hem zeker helpen en bijstaan.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O Mohammed, gedenk het moment waarop Allah een plechtig en onwrikbaar verbond aanging met alle profeten, vrede zij met hen. Hij zei tegen hen: "Wanneer Ik jullie het Boek (de openbaring) en de Wijsheid (het begrip van de godsdienst en de oordelen) heb gegeven, en daarna een Boodschapper tot jullie komt die bevestigt wat jullie bij je hebben – en dat is Mohammed, vrede zij met hem – dan moeten jullie zeker in hem geloven en hem zeker helpen en bijstaan."

Dit betekent dat elke profeet, van Adam tot Isa (Jezus), vrede zij met hen, de opdracht kreeg om in de laatste Boodschapper te geloven en zijn gemeenschap (ummah) hierover te informeren. Het is een bewijs van de eenheid van de boodschap: alle profeten riepen op tot de aanbidding van Allah alleen en verkondigden het goede nieuws van de komst van de laatste Boodschapper, Mohammed ﷺ.

Allah vroeg daarop aan de profeten: "Erkennen jullie dit en aanvaarden jullie hiervoor Mijn zware verbond?" Zij antwoordden eensgezind: "Wij erkennen het." Toen zei Allah: "Wees dan getuigen over julliezelf en over jullie volgelingen, en Ik ben met jullie onder de getuigen." Dit betekent dat de profeten getuigden tegen hun eigen gemeenschappen dat zij hen hadden geïnformeerd over de komst van Mohammed ﷺ en dat zij hen hadden bevolen om in hem te geloven.

Deze vers toont de grote status van Profeet Mohammed ﷺ: Allah heeft hem verheven door het verbond van alle profeten over hem af te nemen. Het toont ook de rechtvaardigheid van Allah: Hij laat geen volk ongewapend achter zonder hen te waarschuwen en de waarheid duidelijk te maken.

O moslim, dit vers versterkt jouw geloof en jouw liefde voor de Profeet ﷺ. Het herinnert je eraan dat het geloof in hem en het helpen van zijn zaak geen nieuwigheid is, maar de kern was van de boodschap van alle profeten. Wees daarom standvastig in het volgen van zijn leiding, verspreid zijn boodschap met wijsheid en schoonheid, en wees een trotse helper van zijn oproep. Want wie hem helpt, helpt de zaak van Allah, en Allah is zeker met de helpers.