Den Hellige Koran › Al-Imran › Vers 81
Al-Imran · 81/200
Oversættelse Translitteration — Al-Imran
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ ۝٨١
🔤 Transliteration
Wa iz akhazal laahu meesaaqan Nabiyyeena lamaaa aataitukum min Kitaabinw wa Hikmatin summa jaaa`akum Rasoolum musaddiqul limaa ma`akum latu`minunna bihee wa latansurunnah; qaala `aaqrartum wa akhaztum alaa zaalikum isree qaalooo aqrarnaa; qaala fashhadoo wa ana ma`akum minash shaahideen
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
GUD TOG covenant PROFETERNE TALEMÅDE JEG GIVE JER scripture VISDOM. Siden bud komme bekræfte al eksisterende scriptures! Du tro ind ham understøtte ham. Han sagde Gøre du vedtage den pledge fulfill den covenant De sagde Vi enes. Han sagde Du dermed føder bevidne jeg føder bevidner jer
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
En gang sluttet Gud pakt med profetene: «For alt det som Jeg gir dere av skrift og visdom, vil det senere komme et sendebud som stadfester det dere har fått. Ham skal dere tro og yte hjelp.» Og Han sa videre: «Godtar dere, og vil dere påta dere min byrde slik?» De svarte: «Vi godtar.» «Ham skal dere tro og yte hjelp, og Jeg vil være med dere som vitne.»

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Lyt


📜 Vers 79-83 — Al-Imran

79مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
Aldrig would menneskelig være der GUD velsigne med scripture prophethood sie til folkene Afgude mig GUD. Hellere (han sie) Helliger absolut Deres Lord alene scripture du prædike undervisningerne du lærer
80وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Nor would han befaler du afgude englene profeterne lords Han exhort I Would disbelieve klædelige submitters
81وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
GUD TOG covenant PROFETERNE TALEMÅDE JEG GIVE JER scripture VISDOM. Siden bud komme bekræfte al eksisterende scriptures! Du tro ind ham understøtte ham. Han sagde Gøre du vedtage den pledge fulfill den covenant De sagde Vi enes. Han sagde Du dermed føder bevidne jeg føder bevidner jer
82فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
De forkaster den (Quranic profeti) er onde en
83أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
De søger gud religion hvornår alt ind himlene jorden forelægger Ham willingly unwillingly og Ham de returneres
← Vers 80 📖 Al-Imran Vers 82 →
Al-ImranKoranregister
200Vers
MedinensiskRevelation
81Vers

Oversættelse — Al-Imran 81

Sura Al-Imran Vers 81 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD TOG covenant PROFETERNE TALEMÅDE JEG GIVE JER scripture VISDOM.…

Sura Vers 81/200 — Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Al-Imran Lyt, Al-Imran Oversættelse, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Vers 79–83. På Dansk: Norsk.


📚 Den Hellige Koran 🎧 Lyt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers