Sura Al-Imran — Vers 81

Ordforklaringer:

• Mīthāq: En stærk, forpligtende pagt eller ed.
• Iṣr: En tung byrde eller et alvorligt, forpligtende løfte.
• Ātaytukum: Jeg har givet jer.
• Muṣaddiq: Bekræfter og vidner om sandheden af det, der allerede findes.

Tolkning af verset:

Husk, o Muhammad, dengang Allah indgik en højtidelig og bindende pagt med alle profeterne. Han sagde til dem: "Når Jeg har givet jer en bog og visdom, og der derefter kommer en sendebud til jer, som bekræfter det, I allerede har – nemlig Muhammed, fred og velsignelser være med ham – så skal I absolut tro på ham og absolut støtte ham." Dette betyder, at enhver profet, uanset hvor høj en rang eller position han havde, blev pålagt at tro på den sidste profet og hjælpe ham, hvis han nåede hans tid.

Allah spurgte derefter profeterne: "Bekræfter I dette, og accepterer I denne tunge byrde, som er Min pagt over for jer?" De svarede: "Vi bekræfter det." Allah sagde: "Vær da vidner over for jer selv og jeres folk, og Jeg er sammen med jer blandt vidnerne." Pagten blev således taget ikke kun fra profeterne, men også fra deres samfund, så de skulle videregive budskabet om troen på Muhammed og støtte ham til deres efterfølgere.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Profeternes budskab er ét sammenhængende budskab fra Allah, og alle profeter bekræftede hinanden. Troen på den sidste profet, Muhammed, er en del af troen på alle profeterne.
• Allahs pagt med profeterne viser islams enhed og kontinuitet gennem historien – fra Adam til Muhammed, fred og velsignelser være med dem alle.
• At støtte sandheden og dens bærere er en pligt for enhver troende, ligesom profeterne forpligtede sig til at støtte hinanden.
• Verset opfordrer os til at være vidner over for sandheden og til at videregive den til andre, sådan som profeterne gjorde med deres samfund.
• Det viser Allahs omsorg for menneskeheden ved at sende profeter med samme kernebudskab og ved at forberede dem på den sidste og endelige profets komme.