Sura Al-Imran — Werset 81

Znaczenie słów:

• Mīthāq – przymierze, uroczyste zobowiązanie.
• Iṣr – ciężar, zobowiązanie, w tym kontekście: uroczyste przymierze i ciężar odpowiedzialności.
• Ātaytukum – dałem wam, obdarzyłem was.
• Muṣaddiq – potwierdzający prawdziwość, poświadczający.
• Tuṣirrūnahu – będziecie go wspierać i pomagać mu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wspomnij, o Proroku, kiedy Bóg zawarł uroczyste przymierze ze wszystkimi prorokami – od pierwszego do ostatniego – mówiąc im: „Jeśli obdarzę was Księgą i mądrością, a następnie przyjdzie do was posłaniec potwierdzający prawdziwość tego, co jest z wami – to musicie w niego uwierzyć i musicie go wspierać”. Tym posłańcem jest Muhammad ﷺ. Bóg nakazał każdemu prorokowi, aby wierzył w niego i pomagał mu, gdyby doczekał jego czasów, oraz aby nakazał to swoim narodom. Następnie Bóg zapytał proroków: „Czy potwierdzacie to i czy przyjmujecie to moje ciężkie zobowiązanie?” Odpowiedzieli: „Potwierdzamy”. Wtedy Bóg rzekł: „Bądźcie więc świadkami tego na sobie i na swoich narodach, a Ja jestem z wami pośród świadków”.

To przymierze zostało zawarte z prorokami, a przez nich – z ich społecznościami, aby wiara w ostatniego Proroka ﷺ i wspieranie go było obowiązkiem wszystkich ludzi aż do Dnia Sądu. Jest to dowód na ciągłość przesłania – wszyscy prorocy głosili tę samą prawdę i zapowiadali przyjście ostatecznego Posłańca.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Jedność przesłania – wszyscy prorocy, od Adama do Jezusa, głosili tę samą wiarę i zapowiadali przyjście Muhammada ﷺ. To pokazuje, że islam nie jest nową religią, lecz dopełnieniem i potwierdzeniem tego, co było wcześniej.
2. Obowiązek wiary w wszystkich proroków – muzułmanin wierzy we wszystkich wysłanników Boga i nie czyni różnic między nimi. Wiara w Muhammada ﷺ jest zwieńczeniem wiary we wszystkich poprzedników.
3. Wielkość odpowiedzialności – przymierze to pokazuje, że wiara to nie tylko słowa, ale zobowiązanie do wspierania prawdy i jej obrońców. Każdy z nas jest odpowiedzialny za szerzenie dobra i pomoc tym, którzy wzywają do Boga.
4. Świadectwo Boga – Bóg jest świadkiem naszych czynów i zobowiązań. Świadomość, że On nas widzi i słyszy, powinna skłaniać nas do szczerości i wytrwałości w wierze.
5. Miłość do Proroka ﷺ – ten werset uczy nas, że miłość do Proroka ﷺ i wspieranie jego drogi było obowiązkiem wszystkich proroków, więc tym bardziej jest naszym obowiązkiem. To zaszczyt, że możemy być częścią tej samej drogi, którą kroczyli wszyscy wysłannicy Boga.