장 알-임란 — 절 81

1) 단어 의미 설명:

• 미싸끄 (ميثاق): 강한 언약, 굳은 약속, 엄숙한 서약
• 이쓰리 (إصر): 무거운 책임이 따르는 언약, 단단히 맺은 계약
• 키따브 (كتاب): 하늘에서 내려진 성스러운 책
• 히크마 (حكمة): 지혜, 신앙과 실천에 필요한 올바른 이해와 지식
• 무싸디끄 (مصدق): 진리를 확인해 주는 자, 이전의 가르침을 확증하는 자

2) 본문 해석:

알라는 예언자들로부터 엄숙한 언약을 받으셨습니다. 그 언약의 내용은 이러했습니다: "내가 너희에게 성서와 지혜를 주었고, 그 후에 너희가 가진 것을 확증하는 사도가 너희에게 도착한다면, 너희는 반드시 그를 믿고 반드시 그를 도와야 한다."

이 언약은 모든 예언자들로부터 받은 것이며, 그들 각자가 자신의 백성들에게도 이 사실을 전하고 그 언약을 따르도록 명령받았습니다. 특히 이 구절에서 지칭되는 사도는 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)입니다. 알라는 모든 이전 예언자들에게 무함마드가 도래했을 때 그를 믿고 도울 것을 약속받았습니다.

알라는 예언자들에게 물었습니다: "너희는 이를 인정하고, 이에 대한 나의 엄숙한 언약을 받아들이느냐?" 그들은 대답했습니다: "우리는 인정합니다." 그러자 알라는 말씀하셨습니다: "그렇다면 서로 증인이 되고, 나도 너희와 함께 증인 중에 있노라."

이는 알라가 모든 예언자들의 본질 속에 무함마드에 대한 믿음과 지원을 심어 두었으며, 그들의 공동체에도 이 언약이 전달되었음을 의미합니다. 따라서 유대인과 기독교인들이 그들의 경전에서 무함마드의 도래에 대한 소식을 찾을 수 있는 것은 이 언약 때문입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라는 모든 시대의 예언자들을 통해 하나의 동일한 메시지를 전달하셨습니다. 즉, 알라의 유일성과 마지막 사도에 대한 믿음입니다. 이는 이슬람이 인류 역사를 통해 이어진 유일한 진리의 종교임을 보여줍니다.
• 예언자들은 서로를 지지하고 확증하는 형제와 같은 관계입니다. 그들 사이에는 어떤 적대감이나 모순도 없었습니다. 따라서 우리는 모든 예언자들을 차별 없이 믿어야 합니다.
• 알라는 예언자들에게 무함마드를 도우라고 명령했으며, 이는 무함마드를 따르는 것이 곧 모든 예언자들의 길을 따르는 것임을 의미합니다.
• 이 언약은 단순한 역사적 사실이 아니라, 오늘날 우리에게도 적용됩니다. 우리는 알라의 종교를 돕고, 진리를 전파하며, 정의를 세우는 일에 앞장서야 합니다.
• 알라는 모든 행동과 언약에 대해 증인이 되신다는 사실을 기억해야 합니다. 이는 우리가 항상 의식하고 책임감 있게 행동하도록 만듭니다.
• 이 구절은 유대인과 기독교인들이 그들의 경전에서 무함마드에 대한 예언을 발견할 수 있음을 시사하며, 이는 그들이 진리를 추구한다면 이슬람으로 인도받을 수 있는 길이 열려 있음을 의미합니다.