Sura Al-Imran — Versetto 81

Significati delle parole:

• Mīthāq: patto solenne e vincolante.
• Iṣrī: il Mio impegno, il Mio patto severo e obbligante.
• Aqrartum: avete accettato e riconosciuto.
• Fa-shhadū: siate testimoni.

Interpretazione:

Ricorda, o Messaggero, il momento in cui Allah prese un patto solenne da tutti i Profeti, dicendo loro: "Qualunque cosa vi abbia concesso — un Libro rivelato o una saggezza — e poi giunga a voi un Messaggero che conferma la verità di ciò che avete con voi, credete in lui e sostenetelo con fermezza." Questo Messaggero è Muhammad (pace e benedizioni su di lui), l'ultimo dei Profeti, la cui venuta era stata annunciata nelle Scritture precedenti. Il patto non fu preso solo con i Profeti, ma anche con le loro comunità, affinché trasmettessero questo impegno ai loro seguaci.

Allah chiese loro: "Accettate questo patto e vi assumete il Mio impegno solenne?" Essi risposero: "Abbiamo accettato." Allah disse: "Siate testimoni di questo impegno, voi stessi e le vostre comunità, e Io sono con voi tra i testimoni." Questo significa che ogni Profeta, da Adamo fino a Gesù (pace su di loro), fu vincolato a credere in Muhammad e a sostenerlo se lo avesse incontrato, e a ordinare alle proprie comunità di fare altrettanto. Così, la fede in Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è il sigillo e il compimento di tutte le rivelazioni precedenti.

Insegnamenti e benefici:

1. L'unità della missione profetica: Tutti i Profeti hanno predicato lo stesso messaggio fondamentale — il monoteismo e la sottomissione ad Allah — e hanno annunciato la venuta del Messaggero finale, Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Questo dimostra che l'Islam non è una religione nuova, ma il compimento della verità rivelata a tutta l'umanità.
2. La fede in tutti i Messaggeri: Il musulmano crede in tutti i Profeti e Messaggeri, senza distinzione, e riconosce che la loro missione era una sola. Questo rafforza il legame di fratellanza tra i credenti di tutte le epoche.
3. La testimonianza e la responsabilità: Il versetto ci insegna l'importanza della testimonianza e dell'impegno. Ogni credente ha la responsabilità di testimoniare la verità con la propria vita e di trasmetterla agli altri, come fecero i Profeti con le loro comunità.
4. La misericordia divina: Allah non ha lasciato l'umanità senza guida; ha inviato Profeti e Libri in ogni epoca, culminando con il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), la cui missione abbraccia tutta l'umanità fino alla fine dei tempi. Questo è un segno della misericordia infinita di Allah verso le Sue creature.
5. L'amore per il Profeta Muhammad: Il patto preso con i Profeti precedenti di credere in lui e sostenerlo ci insegna ad amare il nostro Profeta, a seguire il suo esempio e a difendere la sua Sunnah, poiché egli è il sigillo dei Messaggeri e la sua via è l'ultima e definitiva rivelazione.