Sura Aal-Imran — Aya 94

1. Awal n wawalen:

• افترى: d win issuffɣen tikerkas ɣef yiwen.
• الكذب: d tikerkas, d ayen ur yelli.
• الظالمون: d wid iɣaben iman-nsen, neɣ wid iḍelmen.

1. Tafssirt n tayet:

Mi yufa Ɛisa (3alayhi s-slam) d ayen i d-yeqqim deg Tawrat, yerna mi bban lǧuǧǧat ddalil ɣef tideț, yenna-d Ɛisa belli lḥellal d lḥram d ayen i d-yeffɣen seg Allah, mačči d ayen i d-yeffɣen seg watmaten n Ɛisa neɣ seg Yakqub. D acu kan, llan wid i d-yesnulfan tikerkas ɣef Allah, nnhan ɣef lḥwayeǧ i wexxam n Yakqub ɣef iman-nsen, sinna qqlen ɣef Allah belli d Nețța i ten-ihha. Ayagi d tikerkas ɣef Allah. Ihi, Allah yenna-d deg wayet-agi: win i d-yesnulfan tikerkas ɣef Allah deffir ma yebban-ed udem n tideț, nitni d imednas, d wid iɣaben iman-nsen, d wid iḍelmen iman-nsen s usteɛfan ɣef tideț mi tebda-ed.

1. Awi-d ɣer webrid n lxir:

A wid ițțmeslayen ɣef Allah s war tmusni, ɛeqlen-t! Allah yețțuɣal ɣer watmaten n Ɛisa d wayen i d-yeqqim deg Tawrat, yerna yebban-ed tideț s lǧuǧǧat. Ihi, win i d-yesnulfan tikerkas ɣef Allah deffir ma yufa tideț, ad iẓer belli yexser iman-nnes. D acu kan, ɣer-it ɣer webrid n tideț, ɣer usteɛfan, ɣer wayen i d-yenna Allah d umazan-nnes. Ahat ad nafeɣ lxir d laman deg ddunit d laxeṛa. Allah yețțuɣal ɣer wid i d-yesnulfan tikerkas ɣef Allah, nitni d imednas. Ihi, ɣer-it ɣer webrid n lxir, ɣer webrid n tideț, ahat ad nafeɣ lfeṛḥ d laman.