આલ-ઇમરાન · 94/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٩٤
Famanif taraa `alal laahilkaziba mim ba`di zaalika fa ulaaa`ika humuz zaalimoon
📖 ગુજરાતીમાં
તે પછી પણ જે લોકો અલ્લાહ તઆલા પર જુઠાણું બાંધે તે જ અત્યાચારી છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. શબ્દોના અર્થ:
  • افْتَرَىٰ: તેણે ઘડી કાઢ્યું, જૂઠું બોલ્યું.
  • الْكَذِبَ: જૂઠ, અસત્ય.
  • مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ: આ પછી, એ સ્પષ્ટતા અને પુરાવા પછી.
  • الظَّالِمُونَ: અત્યાચારી, પોતાના પર જુલમ કરનારા.
  1. આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે જે વ્યક્તિ આ સ્પષ્ટતા અને પુરાવા પછી પણ અલ્લાહ પર જૂઠું ઘડી કાઢે, એટલે કે એવી વાત અલ્લાહ તરફ નિસબત કરે જે સાચી નથી, તો એવા લોકો જ અત્યાચારી છે. આ સંદર્ભમાં પહેલાં એ સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું કે યાકૂબ (અલૈહિસ્સલામ)એ જે વસ્તુઓ પોતાના પર હરામ કરી લીધી હતી, એ અલ્લાહનો હુકમ નહોતો, પરંતુ તેમનો પોતાનો નિર્ણય હતો. જ્યારે આ હકીકત સ્પષ્ટ થઈ ગઈ અને પુરાવો આવી ગયો, તો પછી જે લોકો તેને અલ્લાહ તરફ નિસબત કરે અથવા અન્ય કોઈ જૂઠી વાત અલ્લાહ પર ઘડી કાઢે, તેઓ પોતાના જ અન્યાય કરે છે. તેઓએ સત્યને જાણ્યા પછી પણ તેને છોડી દીધું, તેથી તેઓ અત્યાચારી ગણાય. આ અત્યાચાર એટલે પોતાના આત્મા પર જુલમ કરવો, કારણ કે તેઓએ જાણી જોઈને હકને નકાર્યો.

  1. આ આયતમાંથી શીખવા મળતી બોધપાઠ:
  • અલ્લાહ પર જૂઠું બોલવું અથવા ઘડી કાઢવું એ ખૂબ જ ગંભીર ગુનો છે, ખાસ કરીને જ્યારે સત્ય સ્પષ્ટ થઈ ગયું હોય.
  • સત્ય જાણ્યા પછી તેને છોડી દેવું એ પોતાના પર અત્યાચાર છે.
  • ઇસ્લામમાં સત્યની સ્પષ્ટતા અને પુરાવાને ખૂબ મહત્વ આપવામાં આવ્યું છે, જેથી લોકો ભૂલથી બચી શકે.
  • અલ્લાહની રહેમત એ છે કે તે પોતાના ગ્રંથો અને પયગંબરો દ્વારા સત્યને સ્પષ્ટ કરે છે, જેથી કોઈને બહાનું ન રહે.
  • જે વ્યક્તિ સત્ય સ્વીકારે અને જૂઠાણું છોડી દે, તે અલ્લાહની નજીક થાય છે અને અત્યાચારથી બચે છે.
  • આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ વિશે કોઈ પણ વાત કહેતા પહેલાં સાચી જાણકારી મેળવવી જોઈએ, અને જાણ્યા પછી સત્યને વળગી રહેવું જોઈએ.


📜 આયત 92-96 — સૂરા આલ-ઇમરાન

92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
જ્યાં સુધી તમે પોતાની મનપસંદ વસ્તુને અલ્લાહના માર્ગમાં ખર્ચ નહી કરો ત્યાં સુધી ભલાઇ નહી પામો. અને જે કંઇ તમે ખર્ચ કરો તેને અલ્લાહ તઆલા ખુબ સારી રીતે જાણે છે
93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
તૌરાત ના અવતરણ પહેલા યાકૂબ (અ.સ.) એ જે વસ્તુને પોતાના ઉપર હરામ કરી દીધી હતી તે સિવાય દરેક ભોજન ઇસ્રાઇલના સંતાનો પર હલાલ હતું. તમે કહી દો કે જો તમે સાચા છો તો તૌરાત લઇ આવો અને વાંચી સંભળાવો
94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
તે પછી પણ જે લોકો અલ્લાહ તઆલા પર જુઠાણું બાંધે તે જ અત્યાચારી છે
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
કહી દો કે અલ્લાહ તઆલા સાચો છે, તમે સૌ ઇબ્રાહીમ હનીફ ના તરીકાનું અનુસરણ કરો, જે મુશરિક ન હતા
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
અલ્લાહ તઆલાનું પ્રથમ ઘર જે લોકો માટે નક્કી કરવામાં આવ્યું તે જ છે જે મક્કામાં છે, જે સમ્રગ સૃષ્ટિના લોકો માટે બરકત અને સત્યમાર્ગનું કારણ છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
94આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 94

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 94 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તે પછી પણ જે લોકો અલ્લાહ તઆલા પર જુઠાણું બાંધે…

સૂરા આયત 94/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 92–96. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers