Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- افترى الكذب: Mereka-reka dan mengada-adakan kebohongan.
- الظالمون: Orang-orang yang zalim, iaitu mereka yang melampaui batas dengan meletakkan sesuatu bukan pada tempatnya.
Tafsir Ayat:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini datang sebagai amaran keras dan peringatan tegas kepada sesiapa sahaja yang berani mereka-reka kebohongan terhadap Allah SWT setelah jelasnya kebenaran dan tegaknya hujah. Setelah Allah menerangkan dalam ayat-ayat sebelumnya bahawa segala makanan adalah halal kecuali yang diharamkan oleh Allah, dan bahawa Nabi Ya'qub AS mengharamkan sesuatu ke atas dirinya sendiri bukan kerana perintah Allah, maka sesiapa yang masih berdegil memfitnah Allah dengan mengatakan bahawa Allah mengharamkan apa yang sebenarnya halal, maka mereka itulah golongan yang benar-benar zalim.
Mereka digelar zalim kerana perbuatan mereka itu adalah kezaliman yang paling besar — iaitu kezaliman terhadap diri sendiri dengan menolak kebenaran yang telah terang benderang, dan kezaliman terhadap Allah dengan mengucapkan perkataan dusta atas nama-Nya. Ini bukan lagi kesilapan kecil, tetapi satu penentangan yang disengajakan setelah hujah ditegakkan dan kebenaran terbukti.
Ayat ini mengajar kita bahawa Allah Maha Mengetahui segala apa yang dilakukan oleh hamba-hamba-Nya. Tidak ada satu pun perbuatan yang tersembunyi daripada-Nya. Maka, betapa hinanya mereka yang berani berdusta atas nama Allah, sedangkan Allah sentiasa mengawasi dan akan membalas setiap perbuatan tersebut.
Pengajaran dan Nasihat:
Saudaraku yang dikasihi! Ayat ini menjadi peringatan buat kita semua agar sentiasa berhati-hati dalam berkata-kata tentang agama. Jangan sekali-kali kita menfatwakan sesuatu tanpa ilmu, apatah lagi mereka-reka kebohongan atas nama Allah. Sesungguhnya Allah itu Maha Suci daripada segala kebohongan dan kezaliman. Marilah kita menjadi hamba yang jujur dan amanah dalam menyampaikan kebenaran, kerana kejujuran itu akan membawa kita kepada kebaikan, dan kebaikan itu akan membawa kita ke syurga. Sebaliknya, jauhilah dusta kerana ia akan membawa kepada kejahatan, dan kejahatan akan membawa ke neraka. Semoga Allah melindungi kita semua daripada menjadi golongan yang zalim dan berdusta atas nama-Nya. Amin.
📜 Ayat 92-96 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 94
Surah Ali Imran Ayat 94 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Jika tidak) maka sesiapa yang mereka-reka kata-kata dusta terhadap Allah…Surah Ayat 94/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 92–96. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








