Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- افْتَرَىٰ: అబద్ధాన్ని కల్పించాడు, తనంతట తానే పుట్టించాడు.
- الْكَذِبَ: అసత్యం, అబద్ధం.
- مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ: ఆ తరువాత, అంటే సత్యం స్పష్టమైన తరువాత.
- الظَّالِمُونَ: అన్యాయం చేసుకునేవారు, హద్దులు దాటేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తౌరాత్ను అవతరింపజేసి, దానిలో సత్యాన్ని స్పష్టంగా తెలియజేసిన తరువాత కూడా, ఎవరైనా అల్లాహ్ పై అబద్ధాన్ని కల్పించి, ఆయన పేరుతో అసత్యాన్ని చెబితే, వారే నిజమైన అన్యాయం చేసుకునేవారు. యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) తనపైనే కొన్ని వస్తువులను నిషేధించుకున్న విషయాన్ని, అది అల్లాహ్ ఆజ్ఞ అని చెప్పడం లాంటిది దీనికి ఉదాహరణ. సత్యం స్పష్టమైన తరువాత కూడా అబద్ధాన్ని కల్పించడం అనేది తమకు తామే హాని చేసుకోవడం, హక్కును విడనాడడం. అలాంటి వారు అన్యాయం చేసేవారు, న్యాయాన్ని పాటించనివారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యం స్పష్టమైన తరువాత కూడా అబద్ధాన్ని కల్పించడం పెద్ద పాపం, అది అన్యాయానికి దారితీస్తుంది.
- అల్లాహ్ పేరుతో ఏదీ చెప్పాలంటే, అది ఖచ్చితంగా ఆయన ఆజ్ఞలకు అనుగుణంగా ఉండాలి; మన ఊహలను లేదా స్వార్థాన్ని ఆయనకు ఆపాదించకూడదు.
- ఇస్లాం మనకు సత్యాన్ని గౌరవించడం, అబద్ధాన్ని విడనాడడం నేర్పుతుంది. ఇది మనలను న్యాయవంతులుగా, నిజాయితీపరులుగా తీర్చిదిద్దుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ మరియు ఇస్లాం మార్గం స్పష్టమైనది, సులభమైనది; అందులో అన్యాయానికి, అబద్ధానికి తావు లేదు. ఇది ప్రతి మనిషిని సత్యం వైపు, న్యాయం వైపు ఆహ్వానిస్తుంది.
📜 వచనం 92-96 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 94
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 94 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున దీని తర్వాత కూడా ఎవడైనా అబద్ధాన్ని కల్పించి దానిని అల్లాహ్ కు…సూరా వచనం 94/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 92–96. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


