Oli Imron · 94/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٩٤
Famanif taraa `alal laahilkaziba mim ba`di zaalika fa ulaaa`ika humuz zaalimoon
📖 O'zbek tilida
Шундан кейин ҳам, кимки Аллоҳ ҳақида ёлғон тўқиса, бас, ана ўшалар золимлардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Iftiro qilmoq – yolg'on to'qimoq, bo'hton uydirmoq.
  • Zolimlar – haqni tark etib, o'z jonlariga zulm qiluvchilar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo yahudiylarning da'vosiga raddiya berib, ularning yolg'onchi ekanliklarini bayon qilmoqda. Ya'ni, kimki Allohga nisbatan yolg'on to'qisa – masalan, Alloh taolo falon narsani harom qilgan deb da'vo qilsa, holbuki Alloh buni harom qilmagan bo'lsa – va bu da'voni Tavrotni o'qish, haqiqatning ochiq-oydin bo'lishidan keyin ham qilsa, mana shunday kimsalar haqiqiy zolimlardir. Chunki ularga hujjat yetib kelgan, haq botildan ajralib chiqqan edi. Ammo ular o'jarlik va hasad tufayli haqni tark etib, yolg'onni tanladilar.

Bu oyatda yahudiylarning "Yoqub alayhissalom o'ziga harom qilgan narsalarni bizga ham harom qilish kerak" degan da'volari rad etilmoqda. Aslida Yoqub alayhissalom o'z nafsiga biror narsani harom qilgan bo'lsa, bu Allohning hukmi emas, balki uning shaxsiy ixtiyori edi. Shuning uchun kim Alloh nomidan yolg'on gapirsa, u o'z joniga zulm qilgan bo'ladi, chunki u o'zini Allohning azobiga duchor qiladi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo haqida yolg'on gapirish – eng katta gunohlardan biri bo'lib, bu zulmning eng og'ir shaklidir.
  2. Haqiqat oydinlashgandan keyin ham yolg'onda turib olish – insonni zolimlar qatoriga qo'shadi.
  3. Din masalalarida faqat Allohning hukmiga amal qilish lozim, kishilarning shaxsiy ixtiyorlari diniy hukm emas.
  4. Ilm va hujjat yetib kelgach, haqni tan olish – har bir musulmonning burchidir. Haqni yashirish yoki unga qarshi chiqish zulmdir.
  5. Bu oyat musulmonlarga rostgo'ylikni va Allohga nisbatan adolatli bo'lishni o'rgatadi, shuningdek, yolg'on da'volardan hazar qilishga undaydi.


📜 Oyat 92-96 — Oli Imron surasi

92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Ўзингиз суйган нарсадан нафақа қилмагунингизча, ҳаргиз яхшиликка эриша олмассиз. Нимани нафақа қилганингизни Аллоҳ билувчидир.
93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Таврот тушишидан олдин Исроил ўзига ҳаром қилгандан бошқа ҳамма таом Бани Исроилга ҳалол эди. Сен: «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, Тавротни келтириб ўқинглар», деб айт!
94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Шундан кейин ҳам, кимки Аллоҳ ҳақида ёлғон тўқиса, бас, ана ўшалар золимлардир.
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Аллоҳ рост айтди. Иброҳимнинг йўлдан тоймаган миллатига эргашинг. У мушриклардан бўлмаган эди.
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Одамларга муборак, оламларга ҳидоят қилиб қўйилган биринчи уй Баккадаги уйдир.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
94Oyat

Tarjima — Oli Imron 94

Oli Imron surasi Oyat 94 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шундан кейин ҳам, кимки Аллоҳ ҳақида ёлғон тўқиса, бас, ана…

Sura Oyat 94/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 92–96. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers