آل عمران · 94/200
ژباړه لیکلاسته — سورت آل عمران
فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٩٤
Famanif taraa `alal laahilkaziba mim ba`di zaalika fa ulaaa`ika humuz zaalimoon
📖 پښتو
نو هغه چا چې له دې نه بعد په الله باندې دروغ وويل، نو همدغه كسان ظالمان دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناويو بياڼه:

  • افترى: دروغ جوړول، له خپل ځانه په الله باندې دروغ تړل.
  • الظالمون: ظالمان، هغه کسان چې له حق څخه اوړي او خپل ځان ته تاوان رسوي.

د آيت تفسير:

له دې وروسته چې د تورات تلاوت وشو او حقيقت څرګند شو، چا چې بيا هم پر الله باندې دروغ وتړل، لکه دا چې ووايي الله فلان شی حرام کړی دی، په داسې حال کې چې الله هغه حرام نه دی کړی، نو دغه کسان په رښتيا سره ظالمان دي. دوی ظلم کوي ځکه چې له حق څخه پس له دې چې روښانه شو، مخ اړوي او پر الله باندې دروغ تړي. دا هغه کسان دي چې خپل ځان ته تاوان رسوي، ځکه چې دوی د الله له لارې څخه اوړي او د هغه پر رسولانو او کتابونو باندې دروغ تړي. دوی هغه څه چې الله حلال کړي دي حرام ګڼي او هغه څه چې حرام کړي يې دي حلال ګڼي، او دا د دوی د ظلم او سرکشۍ نښه ده.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته ښيي چې پر الله باندې دروغ تړل له سترو ګناهونو څخه دي، او هغه څوک چې دا کار کوي په رښتيا ظالم دی.
  • مؤمن بايد تل له حق څخه تابعيت وکړي، که څه هم د ده له خواهشاتو سره مخالف وي، ځکه چې حق روښانه دی او د الله حجت پر بندګانو بشپړ شوی دی.
  • دا آيت د هغو کسانو په اړه خبرداری دی چې د الله په نامه دروغ جوړوي، لکه هغه څوک چې د دين په نامه نوي احکام وضع کوي چې الله نه دي نازل کړي، او دا کار د ظلم او ګمراهۍ لامل ګرځي.


📜 آیت 92-96 — سورت آل عمران

92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
تاسو به (پوره) نېكۍ ته له سره ونه رسېږئ تر هغه پورې چې له هغه (څیز) نه څه حصه خرچ كړئ چې تاسو يې خوښَوئ، او تاسو چې څه څیز هم خرچ كوئ، نو بېشكه الله په هغه ښه عالم دى
93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
د خوراك ټول شیان د بني اسرائیلو لپاره حلال وو، مګر هغه (شیان) چې اسرائیل (یعقوب) په ځان باندې بند كړي وو، مخكې له دې چې تورات نازل كړى شي، ته ووایه: نو تورات راوړئ، بيا هغه ولولئ، كه تاسو رښتوني یئ
94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
نو هغه چا چې له دې نه بعد په الله باندې دروغ وويل، نو همدغه كسان ظالمان دي
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
ته ووایه: الله رښتیا وَیلي دي، پس د ابراهیم د ملت تابع شئ، چې حنیف (پوخ توحید والا) و او له مشركانو څخه نه و
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
بېشكه اول كور چې د خلقو لپاره جوړ كړى شوى دى، خامخا هغه دى چې په مكه كې دى، چې ډېر بركتي دى او د عالَمونو لپاره هدایت دى
آل عمرانقرآن فهرست
200آیت
MedinanRevelation
94آیت

ژباړه — آل عمران 94

سورت آل عمران آیت 94 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغه چا چې له دې نه بعد په الله…

سورت آیت 94/200 — سورت آل عمران آل عمران (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت آل عمران واورئ, سورت آل عمران ژباړه, سورت آل عمران mp3, سورت آل عمران pdf. آیت 92–96. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers