Surah Ali Imran — Talata 94

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• افترى الكذب: ang gumawa ng kasinungalingan laban kay Allah.
• من بعد ذلك: pagkatapos na malinaw ang katotohanan at nangyari ang mga patunay.
• الظالمون: ang mga lumalabag sa katarungan, ang mga naglalagay ng mga bagay sa hindi nararapat na lugar.

Interpretasyon ng Talata:

Sinuman ang gumawa ng kasinungalingan laban kay Allah matapos na lumitaw ang katotohanan at naging malinaw ang mga patunay — tulad ng pag-angkin ng mga Judio na si Propeta Ya'qub (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagbawal sa kanyang sarili ng ilang pagkain dahil sa kanyang kagustuhan lamang, hindi dahil sa utos ng Allah — ang mga taong ito ang tunay na mga mapaggawa ng kawalang-katarungan. Sila ang mga nagtatakwil sa katotohanan kahit na ito'y lantad na sa kanila, at sila ang mga naglalagay ng mga salita sa Allah nang walang katotohanan. Ang kanilang kawalang-katarungan ay laban sa kanilang sariling mga kaluluwa, sapagkat sila ay tumalikod sa katotohanan matapos itong maging maliwanag, at sila ay nagpatuloy sa kanilang kasinungalingan at pagmamatigas.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang paggawa ng kasinungalingan laban kay Allah ay isa sa mga pinakamabigat na kasalanan, at ito ay isang malinaw na kawalang-katarungan sa sarili.
2. Ang kaalaman at pagkakita sa katotohanan ay nagdadala ng pananagutan; sinuman ang nakaaalam ng katotohanan ngunit tumalikod dito ay nasa malaking kapahamakan.
3. Ang katarungan ng Islam ay nagtuturo sa atin na huwag maglagay ng mga batas na hindi mula sa Allah, at huwag iugnay sa Kanya ang hindi Niya sinabi.
4. Ang pagiging matapat sa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga ipinag-uutos ay daan tungo sa kaligtasan at kapayapaan ng puso, samantalang ang pagsisinungaling at pagmamatigas ay nagdadala ng kaparusahan at pagkawasak.