Suuratu Aal-Imran — Aaya 94

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii (so tawii ina woodi):

• *افترى*: firti ko *fabbiniima* walla *waɗi fenaande*, ɗum woni wi'ude ko wonaa goonga e innde Alla.
• *الظالمون*: firti ko *tooñooɓe*, ɗum woni ɓe tooñii ko'e maɓɓe e ɓe mbayli goonga.

Fasiru aaya ndee:

Ɗum woni ko Alla Ta'aala wi'i: Kala mo waɗi fenaande e hoore Alla, ɗum woni o wi'i Alla haali ko o haalaali, walla o wi'i Alla harminii ko o harminaali, caggal nde dalil laaɓɗo yottii mo, ɗum woni caggal nde o anndi goonga e nder Tawreta, wonnde ko Yaakuuba (alayhi salaam) harminno ko o harminno e hoore makko tan, hinaa Alla harmini ɗum e hoore makko. Ko ɓen yimɓe woni tooñooɓe goonga, ɓe tooñii ko'e maɓɓe, sabu ɓe njaɓaani goonga caggal nde ɓe anndi ɗum, ɓe ñaŋŋii e dow fenaande e tooñe. Ɓe woni tooñooɓe ɓe alaa ñaawoore e maɓɓe, sabu ɓe mbayli goonga e ɓe cuusi ɗum caggal nde ɗum laaɓi.

Faayiɗe ɗe min njanngata e aaya ndee:

• Ko adii fof, ko Alla Ta'aala reenirta en e fenaande e dow makko, sabu fenaande e hoore Alla ko bakkaat mawɗo e tooñe ɓurnde mawnude.
• Aaya ndee holli en wonnde aada e nder Lislaam ko ɓurde mawnude ko goonga e laaɓal, e reenude e wi'ude Alla ko en anndaa.
• E nder aaya ndee, eɗen njannga wonnde tooñe ɓurnde mawnude ko tooñe goonga caggal nde ɗum laaɓi, ɗum woni o anndi goonga o acci ɗum.
• Aaya ndee holli en wonnde Alla Ta'aala ko Hakindo, O hulataa hay gooto, kono O hulnii en e tooñe, ngam en ɗaɓɓira hakkeeji en e dow goonga e laaɓal.
• Eɗen njannga kadi wonnde aada e nder Lislaam ko njulaagu e laaɓal e goonga, e reenude e fenaande e ɓeyngooji, sabu ɗum ko bakkaat mawɗo e tooñe.