سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 94 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جائیتر دوای ئه‌و هه‌موو ڕوونکردنه‌وانه ئه‌وه‌ی به‌ده‌م خواوه درۆ هه‌ڵده‌به‌ستێت،…

ئالی عیمران · 94/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Famanif taraa `alal laahilkaziba mim ba`di zaalika fa ulaaa`ika humuz zaalimoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جائیتر دوای ئه‌و هه‌موو ڕوونکردنه‌وانه ئه‌وه‌ی به‌ده‌م خواوه درۆ هه‌ڵده‌به‌ستێت، ئائه‌وانه هه‌ر سته‌مکارن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناوەکی وشەکان:

افترى: درۆ هەڵبەستن، بە ناڕەوایی دەربڕین
الظالمون: ستەمکاران، ئەوانەی کە بە خۆیان ستەم دەکەن

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! پاش ئەوەی ڕوون بووەوە و حوججەت دەرکەوت کە خوای گەورە هیچ شتێکی لەسەر ئیسرائیل حەرام نەکردووە بەڵکو ئەو شتانەی کە یەعقوب پێغەمبەر (علیە السلام) بە خۆی حەرام کردبوو، ئەمەش لەبەر نەخۆشی و پێویستییەک بوو کە بەسەری هاتبوو. جا ئەو کەسانەی کە لە دوای ئەم ڕوونکردنەوەیە، هەر درۆ بە خوا دەبەستن و دەڵێن: خوا ئەمەی حەرام کردووە و ئەوەی حەرام کردووە، ئەوانە بە ڕاستی ستەمکارن.

ئەم ستەمکارییانە چەند جۆرن:

یەکەم: ستەم لە خۆیان دەکەن چونکە ڕاستییان زانیوە و بە ئەنقەست ڕووی لێ وەردەگێڕن.

دووەم: ستەم لە خەڵکی دیکە دەکەن چونکە ڕێگایان لە ڕاستی دەگرن و دەیانخەنە ناو گومڕایی.

سێیەم: ستەم لە پێغەمبەران دەکەن بەوەی کە درۆیان پێ دەبەستن.

ئەی بەندەکانی خوا! لەم ئایەتە فێردەبین کە خوای گەورە زۆر ڕوون و ئاشکرای کردووە و حوججەتی بەسەر خەڵکی تەواو کردووە. ئەو کەسەی کە دوای ڕوونکردنەوە، هەر درۆ بە خوا دەبەستێت، ئەوا خۆی ستەمی لە خۆی کردووە. جا با لەم ڕوونکردنەوە فەرموودەییە فێر بین و لە درۆ و بوختان بە خوا دوور بکەوینەوە، چونکە خوای گەورە لە هەموو شتێک پاک و بێگەردە و هیچ کەسێک مافی ئەوەی نییە بە بێ دەلیلی ڕوون و دروست، شتێک بە خوا ببەستێتەوە.

با هەمیشە لە خوا بترسین و لە فەرموودەکانی ڕوون و ئاشکرای خۆی پەیڕەوی بکەین، و لەو شتانەی کە خوا حەرامی کردوون دوور بکەوینەوە، بەڵکو بە دڵنیایی و بەڵگەی ڕوون، دینەکەمان بپارێزین و لە ڕێگای ڕاست لامەدەین.

📜 ئایه‌ت 92-96 — سوڕەتی ئالی عیمران

92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

ئێوه هه‌رگیز ناگه‌نه پله‌ی چاکیی و چاکه‌کاری هه‌تا له‌و شتانه‌ی که خۆشتان ده‌وێت نه‌به‌خشن، هه‌ر شتێکیش ببه‌خشن ئه‌وه خوا ئاگاو زانایه پێی (لێی ون نابێت و بێ پاداشت نابێت).

93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

هه‌رچی خۆراک هه‌یه بۆ نه‌وه‌ی ئیسرائیل حه‌ڵاڵ بوو مه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی که یه‌عقوب خۆی له‌سه‌ر خۆی حه‌رام کردبوو پێش ناردنی ته‌ورات، پێیان بڵێ: ده ئێوه ته‌ورات بهێنن و بیخوێننه‌وه ئه‌گه‌ر ڕاستگۆن (دیاره‌که جوله‌که هه‌ر له خۆیانه‌وه ده‌مبازی ده‌که‌ن و قسه ڕێکده‌خه‌ن و شت حه‌رامده‌که‌ن).

94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان) بڵێ: خوای گه‌وره له هه‌موو فه‌رمایشته‌کانیدا ڕاستی فه‌رمووه‌، که‌واته شوێنی ئاین و به‌رنامه‌ی ئیبراهیم بکه‌ون که پاکو دروست و فه‌رمانبه‌رداره و ئه‌و هه‌رگیز له موشریک و هاوه‌ڵگه‌ران نه‌بووه‌.

96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ

به‌ڕاستی یه‌که‌م خانه و ماڵ و مه‌نزڵگه‌یه‌ک که بۆ خه‌ڵکی دانرا له‌سه‌ر زه‌وی (بۆ خواپه‌رستی) ئه‌وه‌یه له مه‌ککه‌دایه‌، که پیرۆزه و هیدایه‌ت و ڕێنموویی به‌خشه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی جیهان.

→ ئایه‌ت 93 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 95 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

94ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 94

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 94 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جائیتر دوای ئه‌و هه‌موو ڕوونکردنه‌وانه ئه‌وه‌ی به‌ده‌م خواوه درۆ هه‌ڵده‌به‌ستێت،…

سوڕەتی ئایه‌ت 94/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 92–96. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3