Аль Имран · 94/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٩٤
Famanif taraa `alal laahilkaziba mim ba`di zaalika fa ulaaa`ika humuz zaalimoon
📖 Кыргызча
Ким мына ушундан кийин деле Аллаһка доомат сүйлөсө, алар -заалымдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • افْتَرَىٰ: ойлоп тапты, жалган ойлоп чыгарды.
  • الْكَذِبَ: жалган, калп.
  • مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ: ушундан кийин, ачык далил келгенден кийин.
  • الظَّالِمُونَ: залымдар, өздөрүнө зыян кылгандар, акыйкаттан тайгандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Йакуб (алайхис-салам) өзүнө арам кылган нерсени Аллах арам кылган деп эсептеген адамдарга эскертүү берет. Аларга чындык ачык-айкын болгондон кийин, Аллахтын атынан жалган сүйлөгөндөр — таксыр, Аллах айтпаган нерсени Аллах айтты деп, же Аллах арам кылбаган нерсени Аллах арам кылды деп айткандар — накта залымдар. Анткени алар өздөрүнө зыян кылып, акыйкаттан баш тартышты. Алар Аллахка каршы жалган ойлоп таап, анын үстүнө аны Аллахтан келген деп даңазалашты. Бул эң чоң зулумдук жана адашуу. Ал эми чындык ачык болгондон кийин да ага моюн сунбай, өз оюнан чыккан нерсени Аллахка таңуулагандар — алар өздөрүнө зулум кылгандар, акыйкатты таштагандар.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини адамды акыйкатты издөөгө жана ага моюн сунууга чакырат. Чындык ачык болгондон кийин ага каршы чыгуу — өзүңө зыян кылуу.
  • Аллахтын атынан жалган сүйлөө, өзүңдөн чыккан нерсени Аллахка таңуулоо — эң чоң күнөөлөрдөн. Бул адамды адашууга жана зулумдукка алып барат.
  • Аллах Таала адилеттүү жана ырайымдуу. Ал адамдарга чындыкты ачык көрсөтүп, туура жолду тандашын каалайт. Чындыкка моюн сунгандар — накта бактылуулар.
  • Ыймандуу адам ар дайым өз сөзүнө жоопкер болуп, Аллахка каршы жалган сүйлөөдөн сактанат. Бул дүйнөдө да, акыретте да амандыкка жеткирет.
  • Ислам — акыйкат жана адилеттик дини. Ал адамды өзүнө зулум кылуудан сактап, жакшылыкка жана туура жолго багыттайт.


📜 Аят 92-96 — Аль Имран сүрөсү

92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Жакшылыкка, (Бейишке) өзүңөр сүйгөн нерселерди садака кылмайынча жете албайсыңар. Жана кандай гана нерсени садака кылсаңар, аны Аллаһ Билүүчү
93۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Исрайил (пайгамбар ооруп калганы себептүү) өзүнө кээ бир тамактарды арам кылып алганын эсепке албаганда, Тоорат түшкөнгө чейин Исрайил урпактарына бардык тамак-аштар адал болгон. (О, Мухаммад, буга ишенбеген яхудийлерге): “Тооратты алып келип, окуп көргүлө, эгер чынчыл болсоңор” -деп айткын
94فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Ким мына ушундан кийин деле Аллаһка доомат сүйлөсө, алар -заалымдар
95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Айткын: “Аллаһ туура сүйлөдү. Ханиф (жеке Аллаһка сыйынуучу) болгон абалда Ибрахимдин динине ээрчигиле. Ал (Ибрахим) мушриктерден эмес эле
96إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Чынында, адамдар (Аллаһка сыйынуулары) үчүн курулган эң биринчи Үй (Кааба мечити) Маккада. Ал ыйык жана ааламдар (адамдар) үчүн Туура Жол
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
94Аят

Котормо — Аль Имран 94

Аль Имран сүрөсү Аят 94 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ким мына ушундан кийин деле Аллаһка доомат сүйлөсө, алар -заалымдар

Сүрөсү Аят 94/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 92–96. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers