Sura Aal-Imran — Aya 94

Maana ya Maneno:

• افترى: Kuzua au kutungia uongo.
• الظالمون: Wenye kujidhulumu nafsi zao kwa kuacha haki na kufuata batili.

Tafsiri ya Aya:

Basi mwenye kuzua uongo juu ya Mwenyezi Mungu baada ya kuthibitika hoja na kuwadia ukweli wazi — kama walivyofanya Mayahudi waliposema kwamba Mwenyezi Mungu aliharamisha baadhi ya vyakula kwa Yakobo (A.S.) kwa amri yake, wakati hilo lilikuwa ni kujizuia kwa Yakobo mwenyewe kwa hiari yake, si amri ya Mwenyezi Mungu — basi hao ndio wenye kujidhulumu nafsi zao kwa kuacha haki baada ya kuwadia hoja, na kusema juu ya Mwenyezi Mungu yasiyokuwa kweli. Wao ni wenye kukithiri katika dhulma, kwani walijua ukweli lakini wakaupuuza, na wakazua uongo kwa makusudi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonya dhidi ya kuzua uongo juu ya Mwenyezi Mungu, kwani ni dhambi kubwa inayomfanya mtu awe dhalimu kwa nafsi yake na kwa wengine.
2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amewafanyia waja wake dini kamili na sheria iliyo wazi, na hakuna haja ya mtu yeyote kuzua mambo ya dini kwa kufuata hewa na mapenzi yake.
3. Kuwahimiza Waumini kushikamana na ukweli na kuepuka kubadilisha mafundisho ya Mwenyezi Mungu, kwani kila mwenye kufanya hivyo atajidhulumu mwenyewe.
4. Kuthibitisha kwamba Uislamu ni dini ya usawa na haki, inayomtaka mtu aseme ukweli na asifuate njia za upotofu, hivyo kumfanya mja awe mkarimu kwa Mola wake na kwa nafsi yake.