As-Saaffaat · 117/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ۝١١٧
Wa aatainaahumal Kitaabal mustabeen
📖 Af-Soomaali
waxaana siinay Kitaabkii caddaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aataynaahumaa: Waxaan siinay Labadooda (Nabi Muuse iyo Nabi Haaruun).
  • Al-Kitaab: Waa Tawreed.
  • Al-Mustabiin: Ka cad, ka muuqda, ee aan qarsoodi iyo mugdi ku jirin.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu siiyey Nabi Muuse iyo walaalkiis Nabi Haaruun, nabadgelyadooda korkooda ha ahaato, Kitaabka Tawreedka oo ah kitaab cad oo ifaya, kaas oo u qoran dadka si aad u cad oo aan lahayn wax mugdi ah. Tawreedka wuxuu ahaa kitaabka lagu caddeeyey xuduudda, xukaamta, iyo waxyiga Alle, isagoo u hanuuninaya dadka jidka toosan ee aan qallooca lahayn, kaas oo ah diinta Islaamka ee Alle ku soo diray ambiyadiisa. Sidoo kale, Alle wuxuu uga tagay Nabiyadaan magac wanaagsan iyo ammaan fiican oo dadka ka dib ku xusaan, taasoo ah in lagu xuso khayr iyo sharaf ilaa maantadan la joogo.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Digniinta Kitaabka Cad: Waxay noo tusinaysaa in Alle uu diintiisa ku soo dejiyo si cad oo ifaya, oo aan lahayn mugdi, si dadku u fahmaan xaqa si fudud. Tani waxay noo muujinaysaa in Islaamku yahay diin cad oo iftiin leh, oo qofkii doona xaqa uu ka heli karo jidka toosan.
  2. Qadarka Nabiyada: Aayaddu waxay muujinaysaa sida Alle ugu sharfo ambiyadiisa, isagoo siinaya kitaab iyo hanuun, taasoo ina baraysa inaan ixtiraamno oo jeclaanno Nabiyada Alle, gaar ahaan kuwa ay noo soo gudbiyeen kitaabka.
  3. Wanaagga Cibaadada iyo Hanuunka: Waxay noo xusuusinaysaa in hanuunka Alle uu yahay nolosha runta ah, oo aan la heli karin wax khayr ah oo adduun iyo aakhiraba marka laga reebo jidka uu Alle ku faray. Tani waxay noo dhiirigelinaysaa inaan raadino cilmiga diinta si aan u fahamno kitaabka Alle si fiican.
  4. Dardaaranka Wanaagsan: Aayaddu waxay ina baraysaa in qofkii ku shaqeeya khayrka uu ka tagi karo magac wanaagsan oo dadka ka dib xusaan, taasoo ina ku boorrinaysa inaan ku dadaalno camal fiican oo noo xambaara sharaf adduunka iyo ajir aakhiraba.


📜 Aayad 115-119 — Suurah As-Saaffaat

115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Waana ka korinay iyaga iyo Qoomkooda dhibaatadii waynayd.
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Waana u gargaaray, waxayna noqdeen kuwo adkaaday (sareeyey).
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
waxaana siinay Kitaabkii caddaa.
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Waxaana ku hanuuninay Jidka toosan.
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Waxaana ugu dhaafnay dadka dambe, (amaan ah).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
117Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 117

Suurah As-Saaffaat Aayad 117 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaana siinay Kitaabkii caddaa.

Suurah Aayad 117/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 115–119. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers