Surah As-Saffat — Talata 117

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ – Ang Aklat na malinaw at lantad, na walang anumang kalituhan o pagdududa; ito ay tumutukoy sa Torah (Taurat).

Paliwanag ng Talata:

Ipinagkaloob namin kay Propeta Moises at sa kanyang kapatid na si Propeta Aaron ang Aklat na malinaw at lantad — ang Torah. Ito ay isang banal na kasulatan na nagmula sa Allah, na naglalaman ng mga batas at alituntunin na malinaw ang paliwanag, walang kalabuan o pagkakamali. Sa pamamagitan nito, sila ay ginabayan sa tuwid na landas — ang landas ng Islam, ang relihiyon ng Allah na Kanyang ipinadala sa mga propeta. Bukod pa rito, iniingatan namin para sa kanilang dalawa ang magandang pagbanggit at papuri sa mga susunod na henerasyon, bilang pagpaparangal sa kanilang katapatan at paglilingkod sa Mensahe ng Allah.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Allah ay nagkakaloob ng mga banal na kasulatan sa Kanyang mga propeta bilang gabay at liwanag para sa sangkatauhan, na nagpapakita ng Kanyang awa at pagmamahal sa Kanyang mga nilikha.
2. Ang kalinawan ng Torah ay nagpapatunay na ang mga mensahe ng Allah ay laging malinaw at walang pagdududa, kaya't dapat nating pahalagahan at pag-aralan ang mga banal na kasulatan nang may taos-pusong pagnanais na maunawaan ang kalooban ng Allah.
3. Ang pagbanggit ng Allah sa Kanyang mga propeta nang may papuri ay nagtuturo sa atin na ang mabuting alaala at pagpaparangal ay bunga ng katapatan sa pagsunod sa Allah — isang inspirasyon upang tayo ay magsikap sa mabubuting gawa na mag-iiwan ng magandang pamana sa mundong ito at sa kabilang buhay.
4. Ang pagkakaisa ng mensahe ng lahat ng mga propeta — mula kay Moises hanggang kay Muhammad (sumakanila nawa ang kapayapaan) — ay nagpapatibay sa ating pananampalataya sa Islam bilang kumpleto at ganap na relihiyon, na siyang tunay na landas tungo sa kaligayahan.