Сура Ас-Саффат — Аят 117

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَآتَيْنَاهُمَا — «и даровали Мы им обоим»: речь идёт о Мусе (Моисее) и его брате Харуне (Аароне), мир им обоим.

— الْكِتَابَ — «Книгу»: имеется в виду Таурат (Тора), ниспосланный Всевышним Аллахом.

— الْمُسْتَبِينَ — «ясную, разъясняющую»: то есть обладающую предельной ясностью, в которой нет двусмысленности и путаницы, различающую дозволенное и запретное, истину и заблуждение.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своей великой милости, оказанной Мусе и Харуну (мир им обоим): Он даровал им обоим Книгу — Таурат, — которая отличается совершенной ясностью. В ней нет неясностей и противоречий, она доходчиво разъясняет границы дозволенного и запретного, содержит законы и установления, ведёт людей прямым путём без малейшего отклонения. Эта Книга была ниспослана как руководство и свет для сынов Исраиля, и Всевышний Аллах сохранил о обоих пророках добрую память и прекрасное упоминание среди последующих поколений.

Этот аят учит нас важной истине: Аллах не оставляет людей без руководства. Каждому народу Он посылал пророков и ниспосылал Писания, чтобы люди знали, что угодно их Господу, и шли по прямому пути. И самая ясная, самая совершенная и сохранённая Книга — это Священный Коран, ниспосланный Пророку Мухаммаду ﷺ. Она подтверждает правдивость прежних Писаний, разъясняет то, о чём люди разошлись во мнениях, и ведёт к счастью в обоих мирах.

Задумайтесь: если Аллах проявил такую заботу о прежних общинах, даровав им ясное руководство, то насколько же велика Его милость к нам, когда Он почтил нас Кораном — Книгой, которую Он Сам обещал сохранить от искажений! Откройте же её, читайте, размышляйте над её смыслами и живите по её свету — ведь в ней заключено подлинное счастье, покой сердца и путь к довольству Всевышнего.