Sura As-Saffat — Aya 117

Maana ya maneno:

• Al-Kitab al-Mustabin: Kitabu kilicho wazi, kisicho na utata, kinachobainisha haki na batili.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimpa Nabii Musa na ndugu yake Nabii Harun (peace be upon them) kitabu cha Taurati, ambacho ni kitabu kilicho wazi na kisicho na shaka. Kitabu hiki kilikuwa na mwongozo ulio bainisha mambo yote yaliyohitajika na watu, kama vile mipaka ya sheria, hukumu, na maagizo ya Mwenyezi Mungu. Pia, Mwenyezi Mungu aliwaongoza kwenye njia iliyonyooka, ambayo ni njia ya Uislamu — dini ya Mwenyezi Mungu aliyowatuma nayo manabii wake wote. Zaidi ya hayo, Mwenyezi Mungu aliwawekea sifa njema na kumbukumbu nzuri kati ya watu waliokuja baada yao, hivyo wakabaki kutajwa kwa hisani na heshima.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: kuwapa manabii wake vitabu vya mwongozo ni rehema kubwa kwa wanadamu, kwani kupitia hivyo wanajua jinsi ya kumuabudu Mwenyezi Mungu na kuishi kwa amani.
2. Uwazi wa dini ya Mwenyezi Mungu: dini yake yote ina misingi wazi na isiyo na utata, na hii inampa mwanadamu uhakika wa kuifuata kwa moyo mtulivu.
3. Kumbukumbu njema ni zawadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomtii: kila mwenye kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu humpa sifa njema na kumbukumbu nzuri miongoni mwa watu, jambo linalomfanya awe mfano mwema kwa wengine.
4. Uislamu ndio dini ya manabii wote: aya hii inathibitisha kwamba dini ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu wote ni moja — Uislamu — na hii inaunganisha umma wa kiislamu na kuwapa utambulisho wa kiroho wenye nguvu.