სურა ას-საფათი აია 117 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ მივანიჭეთ მათ ორს [მუსას და ჰარუნს] ნათელი წიგნი…

ას-საფათი · 117/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ۝١١٧

🔤 Transliteration

Wa aatainaahumal Kitaabal mustabeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჩვენ მივანიჭეთ მათ ორს [მუსას და ჰარუნს] ნათელი წიგნი [თორა].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 115-119 — ას-საფათი

115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

და ჩვენ გადავარჩინეთ ისინი ორივენი და მათი ხალხიც დიდი მწუხარებისგან [დამცირებისგან, მონობისგან და წითელ ზღვაში დახრჩობისგან].

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

და ჩვენ დავეხმარეთ მათ, და ისინი გახდნენ გამარჯვებულნი [ფარაონსა და მისი ხალხზე].

117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

და ჩვენ მივანიჭეთ მათ ორს [მუსას და ჰარუნს] ნათელი წიგნი [თორა].

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

და ჩვენ წარვმართეთ ისინი ორივენი [მუსა და ჰარუნი] სწორ გზაზე.

119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

და ჩვენ დავტოვეთ მათ შესახებ [კეთილი ხსენება] მომდევნო თაობებში.

← აია 116 📖 ას-საფათი აია 118 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

117აია

თარგმანი — ას-საფათი 117

სურა ას-საფათი აია 117 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ მივანიჭეთ მათ ორს [მუსას და ჰარუნს] ნათელი წიგნი…

სურა აია 117/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 115–119. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3