장 아스-사파트 — 절 117

1) 단어 의미:

• آتَيْنَاهُمَا: 우리가 그들 둘에게 주었다. 여기서 '그들 둘'은 모세(무사)와 하룬(아론)을 가리킨다.
• الْكِتَابَ: 책, 즉 하늘의 성서를 의미한다.
• الْمُسْتَبِينَ: 명백하고 분명한 것. 숨김이나 모호함이 없이 진리를 또렷하게 드러내는 것을 뜻한다.

2) 해석:

하나님께서 모세와 그의 형제 하룬에게 분명하고 명백한 성서인 토라(율법서)를 내려주셨다. 이 책은 경계와 규정, 명령과 금지를 명확하게 설명하여 독자에게 혼란이나 의심의 여지가 없는 것이었다. 또한 그 책을 통해 그들에게 굽음이 없는 올바른 길, 즉 하나님이 선지자들을 통해 보내신 이슬람의 길을 인도해 주셨다. 그리고 그들 이후의 세대들 사이에서 그들에게 아름다운 칭송과 좋은 기억을 남겨 주셨다.

3) 교훈과 지혜:

• 하나님이 선지자들에게 내려주신 모든 성서는 인간을 어둠에서 빛으로, 혼란에서 명확함으로 인도하기 위한 것이다. 그렇기에 우리는 이 성서들을 통해 진리를 추구해야 한다.
• 모세와 하룬처럼 형제가 함께 진리를 위해 협력하는 모습은 우리에게 공동체의 중요성과 선한 일에 서로 돕는 아름다움을 가르쳐 준다.
• 진리를 명확히 전하는 것이 얼마나 큰 축복인지 깨닫게 되며, 우리도 이슬람의 가르침을 분명하고 지혜롭게 전달하는 사람이 되도록 노력해야 한다.
• 하나님이 선지자들에게 좋은 평판을 남겨 주신 것은, 진실하고 의로운 삶을 사는 사람은 후세에 아름다운 기억으로 남게 된다는 것을 보여 준다. 우리도 선한 행실로 좋은 본보기가 되도록 힘써야 한다.