Surah As-Saffat — Câu Kinh 117

1. معاني الكلمات:

• وَآتَيْنَاهُمَا: "Và TA (Allah) đã ban cho hai người" — tức là ban cho Musa (Moses) và Harun (Aaron).
• الْكِتَابَ: "Cuốn Kinh" — ở đây chỉ Kinh Tawrah (Torah).
• الْمُسْتَبِينَ: "Rõ ràng, minh bạch" — nghĩa là cuốn Kinh đó trình bày rõ ràng, không mập mờ, đặc biệt trong các giới luật và quy định.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã ban cho hai vị Nabi là Musa và Harun cuốn Kinh Tawrah — một cuốn Kinh đến từ Allah, trong đó chứa đựng những chỉ dẫn rõ ràng và minh bạch, không có sự nhập nhằng hay khó hiểu. Cuốn Kinh này giải thích chi tiết các giới hạn, quy định và luật lệ mà con người cần tuân theo. Ngoài ra, Allah cũng đã hướng dẫn cả hai vị đi trên con đường ngay thẳng — đó chính là Islam, tôn giáo mà Allah đã gửi đến qua tất cả các vị Nabi của Ngài. Và Allah đã để lại cho hai vị một sự ca ngợi tốt đẹp và ký ức đẹp đẽ trong lòng những thế hệ sau.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng ban xuống các cuốn Kinh thiêng liêng để hướng dẫn nhân loại, và mỗi cuốn Kinh đều mang thông điệp rõ ràng, minh bạch.
• Việc Allah nhắc đến việc ban Kinh Tawrah cho Musa và Harun cho thấy tình thương và sự chăm sóc của Ngài dành cho các vị Nabi và cộng đồng của họ.
• Con đường ngay thẳng — Islam — là con đường duy nhất không có sự lệch lạc, và đó là con đường mà tất cả các vị Nabi đều đi theo.
• Allah ghi nhận và ban thưởng cho những ai trung thành với con đường của Ngài bằng sự ca ngợi tốt đẹp và danh tiếng tốt đẹp mãi về sau.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu về các cuốn Kinh trước đó và nhận ra rằng tất cả đều đến từ cùng một nguồn — Allah — nhằm mục đích hướng dẫn con người đến với chân lý và điều tốt đẹp.
• Điều này làm tăng thêm niềm tin và tình yêu đối với Islam, bởi vì nó cho thấy Islam là sự tiếp nối của thông điệp thiêng liêng xuyên suốt lịch sử nhân loại.