ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 117 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเราได้ประทานคัมภีร์แก่เขาทั้งสองซึ่งสมบูรณ์ชัดเจน (เตารอฮฺ)

อัส-ศ็อฟฟาต · 117/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ۝١١٧

🔤 Transliteration

Wa aatainaahumal Kitaabal mustabeen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และเราได้ประทานคัมภีร์แก่เขาทั้งสองซึ่งสมบูรณ์ชัดเจน (เตารอฮฺ)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 115-119 — อัส-ศ็อฟฟาต

115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

และเราได้ช่วยเขาทั้งสองและหมู่ชนของเขาทั้งสอง ให้พ้นจากความเคราะห์ร้ายอันใหญ่หลวง

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

และเราได้ช่วยเหลือพวกเขา ดังนั้น พวกเขาจึงเป็นผู้มีชัยชนะ

117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

และเราได้ประทานคัมภีร์แก่เขาทั้งสองซึ่งสมบูรณ์ชัดเจน (เตารอฮฺ)

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

และเราได้แนะนำเขาทั้งสองสู่แนวทางที่เที่ยงตรง

119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

และเราได้ปล่อยทิ้งไว้ (เกียรติคุณ) แก่เขาทั้งสองในกลุ่มชนรุ่นหลัง ๆ

← อายะฮฺ 116 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 118 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

117อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 117

ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 117 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเราได้ประทานคัมภีร์แก่เขาทั้งสองซึ่งสมบูรณ์ชัดเจน (เตารอฮฺ)

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 117/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 115–119. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3