Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ – Kitab yang sangat jelas dan terang, iaitu Taurat yang diturunkan oleh Allah kepada Nabi Musa dan Nabi Harun ‘alaihimassalam.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta’ala mengurniakan kepada Nabi Musa dan Nabi Harun ‘alaihimassalam kitab yang amat jelas, iaitu Taurat. Kitab ini mengandungi penjelasan yang terang tentang hukum-hukum, batas-batas syariat, dan petunjuk yang tidak ada kekeliruan di dalamnya. Taurat menjadi cahaya yang membimbing Bani Israel keluar daripada kegelapan kesesatan menuju jalan yang lurus.
Kitab yang jelas ini juga menjadi bukti kebenaran risalah Nabi Musa dan Nabi Harun, serta menjadi rahmat bagi umat yang mengikutinya. Melalui kitab ini, Allah menerangkan perkara yang halal dan haram, menyuruh kepada kebaikan dan melarang daripada kemungkaran, serta menunjukkan jalan yang lurus tanpa sebarang kebengkokan. Ia adalah jalan Islam, iaitu agama yang Allah pilih untuk para nabi-Nya.
Selain itu, Allah juga mengabadikan bagi kedua-dua nabi ini sebutan yang baik dan pujian yang mulia di kalangan umat-umat selepas mereka. Ini adalah satu penghormatan yang besar daripada Allah, kerana mereka berdua telah menjalankan amanah dakwah dengan penuh kesabaran dan keikhlasan.
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat ini mengingatkan kita tentang keagungan kitab-kitab Allah yang diturunkan kepada para rasul. Al-Quran yang kita miliki hari ini adalah kitab yang paling jelas dan sempurna, menjadi petunjuk sepanjang zaman. Maka, sudah menjadi kewajiban kita untuk membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungannya dalam kehidupan seharian.
Betapa beruntungnya kita sebagai umat Islam yang diberikan kitab yang jelas dan terang ini. Janganlah kita menjadi orang yang meninggalkan Al-Quran, kerana ia adalah sumber kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa mencintai kitab-Nya dan beramal dengannya. Amin.
📜 Ayat 115-119 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 117
Surah As-Saffat Ayat 117 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami berikan kepada keduanya Kitab Suci yang amat jelas…Surah Ayat 117/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 115–119. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








