Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- وَآتَيْنَاهُمَا: మరియు మేము వారిద్దరికీ (మూసా మరియు హారూన్లకు) ప్రదానం చేశాము.
- الْكِتَابَ: గ్రంథాన్ని (అనగా తౌరాత్ను).
- الْمُسْتَبِينَ: స్పష్టమైనది, ప్రకాశవంతమైనది — హద్దులను, ధర్మశాసనాలను స్పష్టంగా వివరించేది.
వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు హారూన్ (అలైహిస్సలాం) ఇద్దరికీ తౌరాత్ అనే గ్రంథాన్ని ప్రదానం చేశాడు. ఈ గ్రంథం అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన స్పష్టమైన, ప్రకాశవంతమైన గ్రంథం. ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు, ఎటువంటి గందరగోళం లేదు. ఇది హలాల్-హరాం హద్దులను, ధర్మ నియమాలను, ఆజ్ఞలను-నిషేధాలను చాలా స్పష్టంగా, వివరంగా తెలియజేస్తుంది. ఈ గ్రంథమే తౌరాత్. ఇది సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరుచేసే స్పష్టమైన మార్గదర్శకం, మరియు ఇది అల్లాహ్ ప్రవక్తలందరూ తీసుకువచ్చిన ఇస్లాం మార్గాన్ని చూపించే సరళమైన, సరిచేయబడిన మార్గం. అల్లాహ్ వారిద్దరికీ ఈ గొప్ప గ్రంథాన్ని ప్రదానం చేయడమే కాకుండా, వారి తరువాత వచ్చే ప్రజలలో వారికి మంచి పేరును, స్తుతిని కూడా నిలిపాడు.
ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు స్పష్టమైన గ్రంథాలను ప్రదానం చేస్తాడు — ఇది ఆయన కృప మరియు జ్ఞానం యొక్క గుర్తు.
- ఈ గ్రంథాలు మానవాళికి సత్యమార్గాన్ని చూపించడానికి, హద్దులను స్పష్టంగా తెలియజేయడానికి వచ్చాయి.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను గౌరవిస్తాడు, వారి తరువాత కూడా వారి మంచి పేరును నిలిపి ఉంచుతాడు.
- ఇస్లాం అనేది ఆదిమ ప్రవక్తలందరూ తీసుకువచ్చిన ఒకే మార్గం — ఇది మానవాళికి శాశ్వతమైన మార్గదర్శకం.
- ఖుర్ఆన్ కూడా అలాంటి స్పష్టమైన గ్రంథమే — అది మానవాళికి సత్యమార్గాన్ని చూపించే ప్రకాశవంతమైన జ్యోతి. దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 115-119 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 117
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 117 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారిద్దరికి (మంచి చెడులను) స్పష్టపరిచే గ్రంథాన్ని ప్రసాదించాముసూరా వచనం 117/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 115–119. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


