Banal na Quran › As-Saffat › Talata 119
As-Saffat · 119/182
Salin Transliterasyon — As-Saffat
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ ۝١١٩
🔤 Transliteration
Wa taraknaa `alaihimaa fil aakhireen
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At iniwan Namin sa kanila (ang isang magandang ala-ala, upang makintal sa isipan) ng mga sali’t saling lahi (na susunod) sa darating na panahon
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan Kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 117-121 — As-Saffat

117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
At iginawad Namin sa kanila ang Kasulatan na nagpapaliwanag sa mga bagay-bagay
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
At sila ay pinatnubayan Namin sa Matuwid na Landas
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
At iniwan Namin sa kanila (ang isang magandang ala-ala, upang makintal sa isipan) ng mga sali’t saling lahi (na susunod) sa darating na panahon
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
“Salamun (Kapayapaan) at pagbati kina Moises at Aaron!”
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Katotohanang sa ganito Namin ginagantimpalaan ang Muhsinun (mga nagsisigawa ng kabutihan at katuwiran)
← Talata 118 📖 As-Saffat Talata 120 →
As-SaffatTalaan ng Quran
182Talata
MeccanRevelation
119Talata

Salin — As-Saffat 119

Surah As-Saffat Talata 119 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At iniwan Namin sa kanila (ang isang magandang ala-ala, upang…

Surah Talata 119/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: As-Saffat Pakinggan, As-Saffat Salin, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Talata 117–121. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers